第1个回答 2022-11-29
开始用“您”,是因为聂赫留朵夫是来请求玛丝洛娃原谅的,两人之间没有了以往的亲 切、熟悉感，后来称呼...开始用“您”,是因为聂赫留朵夫是来请求玛丝洛娃原谅的,两人之间没有了以往的亲 切、熟悉感。
后来用你是觉得亲切了。
第2个回答 2023-09-15
在《复活》中，聂赫留朵拉与铁栅栏相见时使用“您”和“你”的原因可能是为了更好地表现人物关系和场景的紧张氛围。
在俄语中，“您”和“你”通常被用来表示不同的礼貌程度和亲密关系。在小说中，聂赫留朵拉和铁栅栏之间并不十分亲密，因此使用“您”来表达她对他的礼貌和尊重。同时，使用“你”来称呼铁栅栏，则可能更好地表现她对他的不满和反感，因为她认为他是一个不公正的审判官。
此外，这种称呼方式也增强了场景的紧张氛围。聂赫留朵拉和铁栅栏之间的关系非常紧张，使用“您”和“你”的称呼方式也增加了这种紧张感，使读者更加容易感受到这种紧张氛围。
总之，使用“您”和“你”的称呼方式是为了更好地表现人物关系和场景氛围，使读者更加深入地理解小说中的人物形象和情节发展。