再见,再也不见 英语怎么翻译?

我不是单纯的只要再见这个词语的英语翻译 ,

我的意思是《再见 ,再也不见》这一句 ,

用英文翻译出来 ,

第1个回答  2009-06-05
see you but never see you again.
第2个回答  2020-03-05
see
you
later,see
you
later
and
later.
或者see
you
later,
later
and
later.
never
see
you
agian貌似有岐意.
never
(see
you
agian)
永远不再次见你(以前见过)
(never
see
you)
agian
再一次永远不见(以前没见过)
同理否定句中最好不要用agian
both
all这一类的词
第3个回答  2009-06-05
goodbye
第4个回答  2009-06-05
goodbye,never see again本回答被提问者采纳