请英语人事帮助我翻译以下句子？感激不尽

Question

1. We came in bunches, like radishes.
2. " I think real hard till think of something real pretty, and I paint it" she said.
3. When he was asked why he did so, his answer showed a pirit of humanity that was not common in those days.
4. With his band of assistants, Dunant helped to save many lives.
5. The" gentleman in white" was looked upon by hundreds of wounded men as little short of an angel.
6. When Dunant returned, he could not forget the needless suffering on the battlefield.
7. It would do its work with the approval of all countries.
8. Dunant was always ready to look for a noble cause.
9. One man alone could hardly make this vision come true. but Henry Dunant resolved to do what he could.

Answer 1

1.我们成捆地来,像小萝卜一样。（理得不太顺，可以根据上下文理解，是她的孩子之一说的话，意思是孩子太多）
2.她说，“我觉得这非常困难直到发现了真正漂亮的东西，所以我画画”
3。是不是写错了，应该是spirit 吧？？
当有人问他为什么那样做时，他的回答显示出了一种在当时那种日子不太常见的人类的精神。
4. 在他一群助手的帮助下，Dunant 救了很多生命。
5. 成百上千地伤者把“白衣绅士”看作是短期的天使.
6. 当Dunant回来时，他对在战场上感受到的无用感一直耿耿于怀。
7. 在各国的支持下，它会发挥作用的。
8. Dunant 时刻准备着去追寻崇高的事业。
9. 独自一人几乎不可能使这梦想成真，但H。D 决定尽全力做他能做的事。

欢迎指正！！

Answer 2

1.我们团结在一起， 就想红萝卜那样。
2.“我很努力的思考知道想到一些很美丽的东西， 然后就画下来。”她说。
3.当他被问到为什么这样做的时候， 他的回答所体现出的人道是当时很少有的。
4.和他的同伴一起， Dunant(人名：都南特）帮忙救了很多人。
5.那个“穿白色衣服的绅士”被上百个受伤的男人认为简直不比一个天使差。
6.当都南特归来时， 他不能忘记战争中那些不必要的苦难。
7.经过所有国家的批准后它将会生效。
8.都南特时刻准备着去寻找一个高尚的理由。
9.一个男人难以独自使这个梦想实现。但Henry Dunant(人名：亨利 都南特）下定决心去做他所能做的。本回答被提问者采纳

Answer 3

1,我们成队而来，如同成捆的萝卜。
2，“我冥思苦想终于得出一个好主意，我给它上油漆。” 她说。
3，pirit=spirit，当他被问及为何这样做的时候，他的回答反映出一种在当时并不普遍的人道主义精神。
4，与他的助手们一起，杜楠特帮助拯救了很多人。
5，众多伤员把这位‘白衣绅士’看成是与天使比肩。
6，杜南特回去以后，无法忘记战场上那些不必要的痛苦。
7，它将在世界各国的一致认可下生效。
8，杜楠特总向往高尚的事业。
9，一个人几乎无法实现这样的理想，但杜楠特决定尽自己最大的努力。

Answer 4

1 。我们打成了束，如萝卜。
2 。 “我认为，真正的硬直到认为真正漂亮的东西，我画它”她说。
3 。当他问他为什么这样做，他的回答显示pirit人类是不常见的那些日子。
4 。与他的乐队的助理，杜南特帮助拯救许多人的生命。
5 。在“绅士白色”的期待时数百名受伤男子短的小天使。
6 。当杜南特回来了，他不能忘记不必要痛苦的战场上。
7 。这将完成其工作的批准，所有国家。
8 。杜南特始终愿意寻找一个崇高的事业。
9 。独自一人很难实现这个理想。但亨利迪南决心做他可能。