英文短句翻译。要pure english。拒绝机译。属商务交流用语。

Question

机译就不要费劲了，不会给你分的。要地道些的英语。注意连接词的使用。我会根据大家的回答质量确定最优答案。句子如下：
1.如果他与我意见不一致，我首先会站在他的角度想他为什么会提出如此的问题，是不是我们的产品和服务给客户带来了不便。如果是，我会记录下产生的问题，并提交给我们的团队，尽快想出解决办法，第一时间替客户排除困难。如果不是，我会耐心解释，排解他的疑惑点。
2.我会与我的客户保持良好的沟通，哪怕只是节日的问候，也会使他觉得我们的服务时时在身边，带给客户良好的产品使用感。

Answer 1

okay, well I will satisfy your needs...

1. If he somehow has a different opinion than mine, I will try to stand in his shoes and think why he would ask such questions. if it's the inconvenience that we brought to the customers. If so, then I will record the question, take it to our team, think of a solution as soon as possible, and try to solve the problem right away. If not, I will still explain to him so he can understand.

2. I will keep good communication with my customer. Even if it's only a greeting during the holiday season, that will still let him feel our service and it will bring customer a better feeling for our product.

绝对纯正美语。我在美国这里读的高中。。。放心吧

Answer 2

1. If he and I have different opinions, I will first stand in his shoes to view the problem by asking myself why he would raise such a question. Like whether our products and services brought inconvenience to our customer. If so, I will record the problem down and present it to our team and come up with a solution as soon as possible, to immediately solve the client's difficulties. If not, I will patiently explain and resolve his doubts.

2. I will maintain good and effective communication with my client, even during festive greetings. This is also to make him feel that our services are close by him all the time and to make him have a good sense of our product.

Hope that this helps.

Answer 3

if he has different idea with me ,firstly i will think in his eyes ,i wonder why he will come up with the qusetion like that ,whetherour product and survice bring our custumer some difficulties .if the answer is yes,i will write the questions that have caused ,and give them to my boss,we will try to come up with somesolution and solve them as soon as possible .if not ,i will explain patiently,let their questions off . (累死了 我刚中考完 翻得不好，别见怪)

Answer 4

1 If he disagree with me ,first,I will put on his shoes to think about why he put forward such question,whether is our products and service brings the client inconvenience. If the answer is yes,I will record down the generated problem,and hand over our woking group,also find the resolved way as soon as possible,help the client resolve the difficult in the first time. If the answer is no,I will explain to relieve his doubt patiently.

2 I will keep effective communication with my client even if a festival greeting ,may let him feel our close sevices and give the client well use-feeling of our products.

Answer 5

1.If he and I are disagreeing about the matter,first of all,I will take his side to consider the reason why he raises such question and whether it is our product and services that bring the trouble to him.If yes,I will record down the problem he raises and forward it to our working team and try to make his way at the first time.If not the case,I will explain patienyl to him to remove his doubts.
2.I will always keep effective communication with my clients even if a festival greeting may let them feel our close services and give them well use-feeling of our products.本回答被提问者采纳