33问答网
所有问题
遭遇,处境怎么翻译?
听到你的遭遇我很难过。帮我翻译一下,主要是遭遇这个词,谢谢!
举报该问题
其他回答
第1个回答 2006-08-02
I'm sorry to hear that your bad experiences.
第2个回答 2006-08-02
I'm sorry to hear the things that you have encountered.本回答被提问者采纳
相似回答
境遇[jìng yù]什么意思?近义词和反义词是什么?英文
翻译
是什么?
答:
”[境遇]百科解释 境遇[
circumstances
]
的意思是指无论在哪里,无论在怎么样的境遇里
。
境况和遭遇
。 更多→ 境遇 [境遇]英文翻译 circumstances [境遇]近义词 处境 遭遇 际遇 境况 [境遇]相关词语 诡秘 毕竟 赧然 环境 遭遇 落魄 玷污 境地 决绝 境况 骨气 婀娜 [境遇]相关搜寻 境遇的近义词...
英语这里fixed on a situation
怎么翻译?
答:
这个词组要根据上下文意译,直译很别扭,来看看吧;
situation
n. (人的) 情况; 局面,形势,处境; 位置; [心理学] 情境 I never believed that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. 我本来没想到我竟能找到这样一个彻彻底底与世隔绝的地方。
处境
困难的英语
翻译
处境困难用英语
怎么
说
答:
在困难的处境中
In a difficult
situation
大家正在搜
每个人的处境和遭遇都不同
处境或遭遇极其痛苦的词
指处境或遭遇极其痛苦
形容处境和遭遇极其痛苦令人啊
处境和遭遇极其痛苦令人伤心
比喻处境或遭遇及其困难令人伤心
处境或遭遇及其痛苦令人伤心词语
处境翻译
处境困难翻译