帮忙翻译成英文.

中文:

8月5日.我和好朋友去了锦汉展览中心. 那里举办了漫展.花费了25元买门票后.我们进去了.
那天刚好有我们的初中同学表演.她感到十分紧张.我们都支持她并鼓励她.后来.我们还充当了发型师和化妆师.这让我感到十分有趣.
在漫展里.许多人的装扮都十分稀奇古怪.这让我觉得十分有趣.大家都在为同一件事情狂热着.虽然觉得不可思议可是想想还是理所当然的.因为这样我们的人生才不至于无聊.

各位英语人才请帮帮忙吧.!!!!

第1个回答  2009-08-23
On August 5th, my friend and I went to Jinhan exhibition center because there was a manga show. After paying the ticket of 25 yuan, we went into the center.

It happened that our middle school mate was on the show, and she felt very nervous. We showed our support and encouraged her. Then, we acted as hair stylist and dresser, which all made me feel interested.

On the show, many people dressed up oddly and it was a great fun. All are crazy about one thing which is, though unimaginable, reasonable after a second thought. That is what makes our life colourful, isn't it?

(略意译)本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-08-23
On August 5th.,my friend and I went to the Jinhan Exhibition Centre.A cartoon show is being held there.After buying the tickets for ¥25,we went in.
My classmate of junior school was just performing that day.She felt anxious at first. But we all supported her and encouraged her.What's more,we acted as hairstylist and makeup artists,which made us feel interesting!
During the show,many people wear odd clothes.And it really interested me.All the people had the passion for one thing.That's incredible.After thinking,we knew that it was a matter of course actually.Because of that passion,we never live a boring life.

翻译的不好,你凑合看吧!那个漫展没查出来。就理解成漫画展了。
第3个回答  2009-08-23
On August 5th. I went to JinHan exhibition center in which holding the exhibition of cartoon with my friends.

After Spending 25 yuan for the tickets, we went in.

It's a coincidence that one of our junior high school classmates has been performing that day.

She felt very nervous,so we all supported and encouraged her. Later, We acted as stylists and dressers. It makes me feel very interesting.

In the exhibition, many people dressed up strangely. It sparked my curiosity.(你居然两句汉语都一样的......)
Everyone is crazing for the same thing. Although felt inconceivable, but after thought,it is reasonable. Thus,our life become no longer boring.

话说如果去交作业,你最后一句话也太颓废了
第4个回答  2009-08-23
August 5. I went to a good friend Jinhan Exhibition Center. Man exhibition was held there.The tickets spent after 25. We get a.
The day when there are just performing our junior high school students. She was very nervous. We all support her and encourage her. Later. We also act as a hair stylist and makeup artist. It was very interesting to me.
Man Show in the Village. Many people are very strange dress. It made me feel very interesting. We are fanatics for the same thing. While, however incredible to think or feel taken for granted. Because it was not our lives boring
第5个回答  2009-08-23
I went to Jiahan exhibiton centre with my best friend on Aug.5th.And there was a comic show.The ticket took us $25,and then we enter the centre.

Occasionally,we saw our junior high schoolmate's performance.She was very nervous,and we supported and encouraged her to do her best.After that we worked as a hairdresses and a make-up artist.I found it wery intresting.

In the show,it is amazing that many people were in strange wearings.All of us were crazy about the same subject.It may be unbelieveable and acceptable.Therefore our life will not be dull.