Sweet Victory 歌词的中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

The winner takes all, it's the thrill of one more kill,
The last one to fall will never sacrifice their will.
Don't ever look back on the wind closing in.
The only attack were their wings on the wind.
Oh, the daydream begins....

And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah,
And it's ours for the taking, it's ours for the fight,
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah,
And the world is ours to follow.... 在赢者通吃，这是一个更加刺激的杀人，
最后一个秋天决不会牺牲自己的意愿。
都不回头看风闭幕英寸
唯一的攻击是它们的翅膀上的风。
噢，白日梦开始....

和它的甜，甜，甜的胜利，是啊，
这也是我们的考虑，这是我们的斗争，
在甜，甜，甜的胜利，是啊，
和世界是我们的后续....
甜，甜，甜的胜利。
Sweet, sweet, sweet victory.本回答被提问者采纳

Answer 2

the
winner
takes
all
赢家通吃
its
the
thrill
of
one
more
kill
最后一击的快感
the
last
on
to
fall
will
never
sacrifice
their
will
挺立到最后的人永远不会牺牲他们的愿望
don’t
ever
look
back
on
the
world
closing
in
不要回头看那背后的世界
be
on
the
attack
with
your
wings
on
the
wind
展开双翼，驭风出击
oh,
the
games
will
begin
哦，游戏就要开始了
(and
it's
sweet,
sweet,
sweet
victory,
yeah.
its
ours
for
the
taking
its
ours
for
the
fight.
and
it's
sweet,
sweet,
sweet
victory,
yeah.)
甜蜜的胜利，属于我们，为之奋斗
and
the
one
who's
last
to
fall
挺立到最后的人
the
winner
takes
all
赢家通吃
you
don't
win
no
silver
银牌不算胜利
you
only
lose
the
gold
你输掉的是金牌
you
push
with
a
fever
for
your
time
keeps
tolling
on
时间在流逝，你燃烧着狂热坚持
against
all
the
odds,
against
all
your
pain
your
backs
on
the
wall
with
no
one
to
blame
对抗所有逆境，忍受所有苦痛，背抵墙壁，永不抱怨
wild
hearts
won't
be
tamed
狂野的心永不驯服
and
the
one
who's
last
to
fall,
the
winner
takes
all
挺立到最后的人，赢家通吃
and
the
one
who's
last
to
fall
yeah
挺立到最后的人
and
the
one
who's
last
to
fall
挺立到最后的人
the
winner
takes
all
赢家通吃