33问答网
所有问题
汉译英 有谁帮我翻译一下 成英文 “如果不是你,是谁都无所谓。”
现在就用 有谁准确点翻译一下 谢谢了
举报该问题
其他回答
第1个回答 2009-10-04
If it isn't you, it doesn't matter who it is.本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-10-04
If not you, anybody does not matter
第3个回答 2009-10-04
If not for you, who are indifferent.
第4个回答 2009-10-04
Now use
相似回答
无所谓
用
英文
答:
无所谓的英文:
cannot be designated as;not deserve the name of
。[例句]他死了以后,好像一切都无所谓了。After his death, nothing seemed to matter any more.英语翻译技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯...
请
翻译
"什么
都无所谓
!"
汉译英
答:
It's all the same to me.什么都无所谓。I just do not care anymore.我什么都无所谓了。
I don't think it matters much, now.现在
,我什么都无所谓了。”When defeat is beyond question, nothing matters.当失败已成定局时,什么都无所谓了。
汉译英
:信不信由
你,我无所谓
.
翻译成英语
应该是什么?
答:
信不信由你,
我无所谓.Believe it or not.I don't care.请注意
我用的都是句号.句子应该断开成两个句子.用逗号就有点不标准了.
大家正在搜
英译汉是把英语翻译成汉语吗
把汉语翻译成英语叫汉译英吗
英译是把中文译成英文吗
汉译英是什么翻译成什么
英语成绩翻译成英文
你的英文不好汉译英
用中文翻译成英文
不能翻译成英语的汉语
用英语翻译成英文
相关问题
谁能帮我翻译一下汉译英
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词。(英译汉)
谁能帮我翻译一下摘要,汉译英.20元
谁能帮帮,汉译英一下。 网页翻译不准。 求人翻。
英译汉谁能帮我翻译一下下这段话~~多谢了
谁能帮我翻译一下几个句子?汉译英
谁来帮我翻译几个句子 汉译英 不要电脑翻的
急 !急 !急 !汉译英 有谁是英文好的,能帮我翻译一下吗?...