第1个回答 2024-03-27
《三国演义》94版和86版区别在于对原著的改编和呈现方式。具体来说：
1、第一集“桃园结义”中，94版采用了民间传说中的“一龙分二虎”故事，即关羽和张飞打架，由刘备分开，而86版则没有这个情节。
2、在角色处理上，94版去除了如左慈、于吉、管洛等带有神话色彩的角色，以符合审查标准，而86版可能包含这些角色。
3、语言风格上，94版对一些文言文桥段进行了通俗化处理，如“舌战群儒”“骂王朗”等，使其更易于理解。例如，诸葛亮临终前的台词“悠悠苍天，盍此其极”在94版中改为“悠悠苍天，何薄于我”。
4、在某些关键事件的处理上，94版将姜维的死进行了改编，原著中姜维死后被剖腹取出胆结石的情节被改为厚葬。此外，94版将司马师之死与“乐不思蜀”结合在一起，展现了刘禅间接导致司马师死亡的情节。
5、情感细节方面，94版增加了如诸葛亮写出师表时梦见赵云、临终前梦见吴魏归降等情节，以增强剧情的情感深度。