根据新冠肺炎疫情防控进展情况,经商有关部门,新疆原计划于今年上半年举行的翻译资格考试,调整至今年下半年举行(与下半年考试合并),考试时间为11月14、15日。
2020年新疆翻译专业资格考试时间
2020新疆下半年考试时间为11月14、15日。
考试分氛围英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
翻译专业资格考试高分备考技巧
考生还要阅读一些中文资料,丰富和扩大知识面,同时也能提高自己的中文词汇量和表达水平,为外翻中做准备。
精读文章的同时,应该做点短语翻译、介词填空、短文填空,这对巩固语法知识、提高知识运用水平很有帮助。这样的练习题很多,可以从专业八级考试用书、外文出版社出的全国翻译资格考试用书里也有不少的练习题。通过这些练习,进一步加深自己对词的用法和考试技巧的了解,也可以提高考试的速度和准确度。
准备完形填空和阅读理解题时,也需要将以前试题的相应题目逐一分析、总结。对于完形填空来说,可以总结一下哪些语法结构和搭配常在试题中出现,这些结构和搭配出现在试题里的时候,上下文一般会出现什么语言标志等等。完形填空更多地是考语感,考的是对文章理解的程度和准确度、考的是对一些介词和连词的理解和掌握的程度。
如果感到自己的语言基础总体上不错,但中译英时总觉得表达不够顺畅或理想,可以选择20篇一页以上有关国内外共同关注的重大话题方面的文章反复读10遍以上,如果能够读到每句一看开头两三个词就可以顺口说出全句甚至两三句的话,那么上场后的语言感觉是不会差到哪里了。
如果感觉自己听懂了但是翻译有困难,那么你很可能是一句一句听、一句一句理解的—-更糟糕的是可能是一个词一个词听、一个词一个词理解的。那么你还是需要做放开性训练:不要听一两个词就立即去想意思,而是要听一句话后再去考虑—如果能听一句话以上再去考虑就更好了。
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/fc1f4134970a304e497cad6cc3c8a786c8175ccd?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
23年二级建造师-新考季备考指导课
精编干货 高效通关
¥1元/科
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/c9fcc3cec3fdfc031027ee2ec63f8794a5c226cc?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
23年一级建造师-备考资料大礼包
备考提速 精华知识点
¥1元/科
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/37d12f2eb9389b50e12111c29735e5dde6116e40?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85)
2021一级造价师-密训抢分
密训抢分冲刺
¥0元
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/58ee3d6d55fbb2fb96c53c725f4a20a44723dce0?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85)
2021一消名师100节精品课
超值体验,轻松取证
¥0元
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/267f9e2f070828385cb92d84aa99a9014d08f1ee?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85)
2021年中级经济师-强化进阶体验课
知己知彼,三步破局
¥1元
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/03087bf40ad162d9a278948c03dfa9ec8b13cd88?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85)
2022年高级经济师-基础重塑课
基础重塑 高效备考
¥0元
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/eac4b74543a98226537f4d479a82b9014a90eb10?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85)
2021健康管理师超值教程大礼包
教程课题一站式配齐
¥39元
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/342ac65c103853430470e1418313b07eca808817?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85)
四级人力资源管理师-备考指导
轻松入门人力资源师
¥0元
查
看
更
多
在线客服官方服务官方网站精华资料免费直播课免费领课领优惠券考试日历