사랑하는 건,용기 爱是，勇气
사랑받는 건,능력 被爱是，能力
생각만 해도 光是想
두근두근 心跳（形容心跳 砰砰的意思）
세상에서 世界上
가장어려운 일은 最难的事
사람의 마음을 人心
얻는 일이다 获得
（世界上最难的是就是获得人的心）本回答被提问者采纳
사랑하세요. 去爱吧！ 사랑하다(하다型动词原形,意思是”爱“)+세요(尊敬阶命令式终结词尾, 表示“亲切或尊敬”)。
사랑하는 건, 용기. 爱是勇气。 사랑하다(原形)+ㄴ/는 거는(可缩写作건), 용기입니다(最后的입니다为指示动词”是“的尊敬阶终结词尾，在此省略了。
사랑받는 건, 능력. 被爱是能力。 사랑+받다（动词，意思是”接受，收到“）+ㄴ/는 거는(可缩写作건), 능력입니다(同上)。
생각만 해도, 두근두근. 光是想想，心都砰砰跳。 생각(名词，近似的意思很多，这里作”想“解）+-만（助词，表示”……而已“；”只要……“）+하다（动词基本型，可与大部分名词连接，将名词转变为动词，称之为하다动词，表示”做……“）+도（韩语中很重要的一个助词，在这里表示强调，没有实际意思）， 두근구근（动词，原形为두근두근하다,表示”心慌慌，忐忑不安，或作心砰砰跳的拟声词，此处省略了成句所需的谓词词尾）。
세상에서 在这世界上。세상（名词，“世界”）+에서（介词，这里表示“在……地方”）
가장어려운 일은 最难的事情…… 가장（副词，“最，顶，极”）+어렵다（形容词，“困难的”，这里做了不规则词尾变化，在句中以어려운的形式出现，后接被修饰的名词）+일은（일表示“事情”，名词；은/는 是主格助词，根据体词词尾开/闭音节区别使用）
사람의 마음을 人（的）心。사암（名词，“人”）+의（助词，“……的”）+마음을（마음表示“心”，名词；을/를 是宾格助词，根据体词词尾开/闭音节区别使用）
얻는 일이다. 就是获得（这件事）。얻다+는→얻는（动词词根+는，将动词变为形容词型，这里表示“获得，收到”）+일이다（일同上；-이다是助词，表示“是……”）
5-8合在一起就是 세상에서 가장어려운 일은 사람의 마음을 얻는 일이다. 这世上最难的事情就是获得人心。
이상입니다.
对于修改建议看得不是很懂，能再解释一下吗？