第1个回答 2014-12-24
西游记.融汇了中华文化和印尼文化，应该是印度文化，而不是印尼文化。
西游记融汇了中国儒释道三种文化的精华，三种文化的交融，三种文化在整个中国社会、生活、道德、人生理念等等一切的水乳交融的关系。
小说以佛教为起源，在故事行进的过程中囊括了中国道家文化，儒家文化，它们在整个唐僧五人西天取经的故事过程中，形成了中华民族的整体文化感。
印度文化一经东传，便对中国文学产生了巨大影响，唐三藏历尽艰险取经回国更使印度文化发挥着不可估量的影响。《西游记》因为写的是唐僧赴印度取经的故事，它的题材本身就涉及世界文化的交流。从《西游记》看中印文化交流不难发现中国文化和印度文化的相互影响与相互促进，《西游记》中体现出来的印度文学像是孙悟空的形象来源于印度神猴哈奴曼，观音形象很大程度上受到印度佛经典籍的影响，不论是哪种观音形象都能在印度典籍中找到相关影象，可见，印度佛经文化对中国的观音影响深远。还有一些如孙悟空变成老鹰叼走盘丝洞七个妖女的衣服，与中国民间故事“牛郎织女”中牛郎盗走织女的衣服情节相似，这一情节在印度故事“鹿女公主传奇”中也出现了：“王子依言伏于树丛间，果见诸女解衣入湖戏水。王子窃得鹿女衣。”至于是谁影响谁我们无从考究，但很明显的是中印文学是在交流碰撞中互相学习和互相发展的。