汉语翻译
n. 版本, 版, 翻版
英语解释:
名词 edition:
the form in which a text (especially a printed book) is published
all of the identical copies of something offered to the public at the same time
an issue of a newspaper
something a little different from others of the same type
同义词:version, variant, variation
例句:
This edition of the dictionary is sold out.
这个版本的字典已售完了。
The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.
为了使它更实用,这本书在下一版本中将编有索引。
This is an abridged edition of "war and peace".
这是“战争与和平”的节略版。
The second edition greatly improves on the first edition.
第二版比第一版好了许多。
Have you read the unabridged edition of that book?
你读过那本书的全文版本吗?
It has just entered the seventh edition.
它刚出版了第七版。
She is an improved edition of her mother.
她长得像她母亲但胜过她母亲。
The edition is limited to 500 copies.
该版限出500本。
一、edition读法根据音标判断,其音标是英 [ɪ'dɪʃn] 、美 [ɪ'dɪʃn],所以读法是英式读法 [ɪ'dɪʃn] 和美式读法是 [ɪ'dɪʃn]。
二、意思解析如下:
n. 版;版本;翻版;届;发行数
三、词语搭配:
bring out a new edition 出版新版本
compile the first edition 编辑第一版
issue a fresh edition 发行新版本
print〔publish〕 a second edition 出版第二版
cheapedition 廉价版
classical edition 经典版本
complete edition 全集
morning〔afternoon〕 edition 上〔下〕午版
四、用法:
1、"edition"通常用于指一本书、报纸、杂志或艺术作品的特定版本,强调的是出版物的不同发行版或艺术作品的复制版。
2、"edition"通常出现在出版、艺术等领域。例如:"The artist released a limited edition of his prints." 艺术家发行了他的版画的限量版。
3、"edition"描述的是具体的物品,如书、杂志、艺术作品等。例如:"This special edition magazine is a collector's item." 这本特别版的杂志是收藏家的收藏品。
五、例句:
It has just entered the seventh edition.
它刚出版了第七版。
This edition of the dictionary is sold out.
这个版本的字典已售完了。
Have you read the unabridged edition of that book?
你读过那本书的全文版本吗?