第1个回答 2013-10-21
例如，我下面用 安徽省合肥市包河区包河路中华社区12栋305室 做样本，你自己替换就好了
Room 305, Buliding 12
ZhongHuaSheQu Baohe Road, Baohe District,
Hefei Anhui CHINA
其实，我可以很负责任的告诉你，因为我从国外买过东西。如果卖家会写汉字，除了CHINA ANHUI之外。你可以让他直接写汉字，因为快递是从国外发往中国，外国的快递员或邮递员只看是到哪个国家的，你在安徽也好 北京也好，国外的快递员是不管你的事的，他只要确定是哪个国家的就足够了。快递到了中国，你写的英文地址反而中国的快递公司未必就能翻译的很准确，反而是多此一举。本回答被提问者采纳