33问答网
所有问题
"给某人造成的困扰"怎么翻译?谢谢!!!
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-10-29
bring sb trouble.
cause sb trouble.本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-10-29
翻译 the trouble that sb made to ......
eg I apologize for the trouble that I have made to you.
我为给你造成的麻烦道歉。
供参考。
相似回答
"给您
造成的困扰
很抱歉,经相关部门处理决定, 我们会在下次订单中多补...
答:
next orders more than make a piece...(望采纳
"
很抱歉给您带来的不便
。"这句话
翻译
成英文
怎么
说
?谢谢
指教
!!
答:
1、
I'm sorry for the inconvenience caused to you.2、Sorry for bringing you inconvenience.3、Sorry for inconveniencing you
.4、Sorry to bring trouble to you.5、I'm sorry to bother you.6、I apologize for the inconvenience caused to you.7、I'm very sorry to make you in such...
人工中翻英,勿用
翻译
软件,
谢谢
他的作品追求"unity of effect",他想...
答:
他想营造一种恐怖的氛围,让读者知道恐惧恐惧会对人造成的影响
。於是要制造出恐惧的效果,在故事开始时就要建立这种气氛,且必须要贯穿整个故事。
大家正在搜