• 所有问题

    • 用英语翻译中国古文关关雎

    用英语翻译中国古文关关雎

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2016-10-03
    Jujiu cage, in the river. A quiet and modest maiden, a gentleman's good mate.
    The flow around staggered. A quiet and modest maiden yearn day and night.
    His habits and. Carefree, tossing and turning.
    Stagger about the mild. A quiet and modest maiden friends ofstringed instruments.
    About Bank of Nymphoides staggered. A quiet and modest maiden, bell drum.本回答被网友采纳
    相似回答
    关雎英文翻译是什么答：关雎英文翻译许渊冲如下：关雎Cooing and Wooing 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。By riverside a pair,Of turtledoves are cooing.There is a maiden fair,Whom a young man is wooing.参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。Water flows left and right,Of cresses here and there.The...
    关雎的翻译答：第一种译文出自英国传教士理雅各（James Legge，1815-1897）。关关雎鸠，Guan-guan go the ospreys,在河之洲。On the islet in the river.窈窕淑女，The modest, retiring, virtuous, young lady: -- 君子好逑。For our prince a good mate she.求之不得，He sought her and found her not,寤...
    关关之鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑用英语怎么表达答：Guan-guan go the ospreys ,On the islet in the river .The modest , retiring , virtuous , young lady : -- For our prince a good mate she .这个是专业的翻译家翻译的。
    大家正在搜
    关关难过关关过英文翻译关关难过关关过用英文关关雎鸠中的关关关关用英语怎么说关关雎鸠的雎怎么读关关的英文欢乐颂关关的英语关雎的英语关关翻译
    相关问题
    文言文《关雎》的翻译
    用优美顺畅的现代语翻译《关雎》
    关雎的翻译
    关雎原文和翻译
    诗经关雎的翻译
    文言文翻译成英语的书有什么推荐的吗
    翻译古文~
    关雎和蒹葭的全文翻译