如题
是吗?? 我感觉语境下不是这个意思,有没有再说一遍,或者相近的意思,说了之后对方就会重复上一句话。
我不知道这句话的语境啊。不过如你所说的,比如说再说一遍,就是在前面加上“もう一度”。这样就变成了もう 一 度 お 愿い です。mo u iti do o ne ga i de su。这样就是“请再说一遍”的意思了。