• 所有问题

    • TVB的配音问题

    TVB的电视剧中，明明那个演员自己会粤语，为什么要配音员呢

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-08-03
    有时现场收音不够清晰或者要改台词时会配音，通常都是这个演员自己配的，所以明显可以听出来时这个演员的声音，
    第2个回答  2010-08-03
    可能那天喉咙痛呢，感冒了也有可能，说以要配上去呗，或者是这个演员的发音，粤语讲的不是很好！
    第3个回答  2010-08-02
    TVB的剧一般采用现场收音，但有时也会采取制作后配音
    如果是粤语一般都是演员自己的发音

    TVB的配音多数都是配国语音本回答被提问者采纳
    第4个回答  2010-08-02
    粤语音不正
    相似回答
    为什么tvb的国语配音听起来那么奇怪?答：可能是因为早期的tvb配音团队都是台湾人吧，比如早期的香港电影、tvb电视剧，台湾配音的口音会相对重一些，尤其电影，配音会夸张一点来凸显角色。后来内地的配音演员加入，为了配合角色说话的语气会有一些语言上的处理，其实不少配音演员是北方人，比如tvb的金牌配音杜燕歌就是北京人，为了配音他们必须改掉自己...
    香港TVB电视剧里的国语配音,那些声音是真实的吗?答：当然不是原声了 那都是TVB的配音演员们的声音 不过我们看TVB的国语剧看多了后 就会觉得某个演员的声音就应该是那样的。就好像电影里曾志伟的国语配音 我们会觉得他本来就是那样的声音似的 其实那并不是他本人的声音哟
    tvb国语配音问题答：估计是盗版的，TVB现在很人性化的，每当出了一集粤语的，跟着就会出一集国语的，但我还是喜欢本人的声音，所以一般都不听国语的哦。。只是TVB有时可能会出的慢些，上网看应该就行了啊。。
    大家正在搜
    配音遇到的问题对配音演员的提问配音演员张杰配音视频TVB配音组TVB配音教程tvb配音水平tvb配音特点tvb配音演员都有哪些tvb配音为什么很独特