英语翻译！！

Question

题目是：
在一个病房里，一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树，在秋风中一片片地掉落下来。病人望着眼前的萧萧落叶，身体也随之每况愈下，一天不如一天。她说：“当树叶全部掉光时，我也就要死了。”一位老画家得知后，用彩笔画了一片叶脉青翠的树叶挂在树枝上。
最后一片叶子始终没掉下来。只因为生命中的这片绿，病人竟奇迹般地活了下来。
人生可以没有很多东西，却唯独不能没有希望。希望是人类生活的一项重要的价值。有希望之处，生命就生生不息！
这个故事告诉我们：只要心存相信，总有奇迹发生，希望虽然渺茫，但它永存人世。
就这些了，要专业翻译的，大家帮帮忙哈！！

Answer 1

In a hospital ward, a life critically ill patient a tree which sees outside the window from the room, one falls piece by piece down in the autumn wind.Sickness prestige at present whinny fallen leaf, the body is also becoming worse and worse along with it, one day is inferior one day.She said that,“When the leaf falls out or off entirely completely, I also had to die.” After a senior painter knows, drew a piece of leaf vein verdant leaf with the painter's brush to hang on the branch. Last the leaf has not fallen throughout.Because in life this green, the patient unexpectedly miracle has only lived down. The life may very many things, actually only not be able not to hope.The hope is an important value which the humanity lives.The hopeful place, the life grows continually! This story tells us: So long as the heart saves the trust, always has the miracle to occur, hoped although uncertain, but it perpetuity the world.

Answer 2

In a ward, a dying patient Congfangjianli to see out the window at the trees, in the autumn in the existence of discrete an falling down. Looking at the patient leaves the immediate Xiaoxiao, the body also will be deteriorating, a day than a day. She said: "When all the leaves fall out, I am also going to die." Upon learning of an old painter, Cai strokes with a vein of green leaves hanging from a tree.
The last one leaves never did fall off. Only because of life in this piece of green, the patient actually miraculously survived.
Life could do without a lot of things, but alone can not be without hope. Hope is that human life is an important value. There is hope of office, life on the endless!
This story tells us: as long as feel confident that there is always a miracle, he hopes though slim, but it is forever dead.本回答被提问者采纳

Answer 3

In a ward, a sick at death's door saw the leaves had beening falling in the wind in the autumn, she said:" I will die when all the leaves falls." An old painter drew a green leaf and hang on the tree after he knew what the sick thought.
In this case, the last leaf never falled. And because of this piece of green leaf, the sick recovered miraculously.
We humanbeings could survive without many things, but can't without hope. Hope is an important human value for dynamic living. Where there is hope, there is life!
The story told us: there always is miracle when you have a little hope. Hope is vague, but long live.

Answer 4

In a hospital ward, a life critically ill patient a tree which sees outside the window from the room, one falls piece by piece down in the autumn wind.Sickness prestige at present whinny fallen leaf, the body is also becoming worse and worse along with it, one day is inferior one day.She said that,“When the leaf falls out or off entirely completely, I also had to die.” After a senior painter knows, drew a piece of leaf vein verdant leaf with the painter's brush to hang on the branch. Last the leaf has not fallen throughout.Because in life this green, the patient unexpectedly miracle has only lived down. The life may very many things, actually only not be able not to hope.The hope is an important value which the humanity lives.The hopeful place, the life grows continually! This story tells us: So long as the heart saves the trust, always has the miracle to occur, hoped although uncertain, but it is forever dead.