英语翻译。急！！

Question

President Obama has said that he gives his eight and eleven-year-old daughters just a dollar a week each for their chores,such as setting the table,rinsing dishes,and cleaning up their play area and closets.
Tying chores to pay,or even giving allowances at all,many people think it is controversial.Some families believe that everyone in the family should do housework,and that kids shouldn't have to be paid for doing so.Payment-for-chores proponents,at the same time,argue that kids shouldn't just get pay for nothing,and that such payments can help kids learn important money-management skills.
For thoes who choose to give allowances,it can be a headache to give the right money,especially in these tough economic times.One idea:keep records of how much you spend on your child daily for two weeks and set an amount based on the average daily amount.Kids can start receiving allowances around ages 4 or 5,when children start to understand how money works.
累死我了~~~~各位！靠你们了……
不需用翻译器

Answer 1

奥巴马总统说过，他每周只各给他8岁和11岁的女儿1美元来支付她们所做的包括整理桌子、洗盘子、收拾玩耍的地方和壁橱等杂务。
很多人认为将做杂物和钱，或者仅仅是给予补偿联系在一起是很有争议的一件事。有些家庭认为每个家庭成员都应该做家务，而且孩子们不应该以此赚钱。然而同时，支持者认为孩子们并不是无故赚钱，而且这些钱可以帮助他们养成理财的技能。
对于那些选择支付给孩子补贴的人们，给予适当的金额是一件很头疼的事，尤其是在艰难的经济时期。有一个主意：记录两周内你每天在孩子身上花的钱，然后基于此找到一个平均的数量。在孩子们在4~5岁时就可以给他们补贴了，那时候他们已经开始懂得钱是如何使用的了。

楼主，这可是真人翻译，天地良心~~本回答被提问者采纳

Answer 2

obama总统宣称他给他的八和11岁的女儿一美元每他们的差事的星期中的每一个，例如布置桌，漂洗盘和清扫他们的玩耍区域和壁橱。支付，甚至给容限的Tying差事，许多人民认为这是有争议的。有些家庭相信大家在家庭应该做家事，并且孩子不应该必须是有偿的为如此做。付款为差事拥护者，同时，争辩说孩子不应该仅得到没什么的薪水，并且，这样付款可能帮助孩子学会重要货币管理技能。选择给容限的For thoes，它可以是给适当的金钱的头疼，特别是在这些困难经济时期。一个想法：记录多少您在您的儿童日报上花费二个星期并且设置数额根据平均每日金额。孩子能开始接受容限在年龄4或5附近，当孩子开始了解时金钱怎么运作。

Answer 3

奥巴马总统说，他给他的8和11岁的女儿每次一美元的家务，如设置表，清洗餐具，清理自己的游戏区和壁橱一个星期。

附有条件的支付家务，甚至给予在所有津贴，很多人认为这是controversial.Some家庭认为，在家庭中每个人都应该做家务，而孩子们不应该是做so.Payment换家务支付支持者，同时，认为孩子不应该只是没有得到支付，而这些款项可以帮助孩子们学习的重要资金管理技能。

对于thoes谁选择放弃补贴，它可以是一个头痛的问题给予正确的货币，特别是在这些严峻的经济times.One理念：保存记录你花多少钱你的孩子每天在两个星期的基础上设置的金额平均每日amount.Kids可以开始接收大约4或5岁时，孩子开始明白钱是如何工作津贴。

Answer 4

奥巴马总统说，他给他的8和11岁的女儿每次一美元的家务，如设置表，清洗餐具，清理自己的游戏区和壁橱一个星期。
附有条件的支付家务，甚至给予在所有津贴，很多人认为这是家庭认为，在家庭中每个人都应该做家务，而孩子们不应该是做换家务支付支持者，同时，认为孩子不应该只是没有得到支付，而这些款项可以帮助孩子们学习的重要资金管理技能。
对于谁选择放弃补贴，它可以是一个头痛的问题给予正确的货币，特别是在这些严峻的经济理念：保存记录你花多少钱你的孩子每天在两个星期的基础上设置的金额平均每日可以开始接收大约4或5岁时，孩子开始明白钱是如何工作津贴