请问early next week到底是指星期几之前？

Question

rt,尤其想问下对于外国人来说，这个到底是指一周的几天？

Answer 1

紧接的下个星期, 但没有指出下个星期的哪的一天,通常就是第一天。综合起来就是early next week----下周初。

Answer 2

中国的话是指在星期一之前，西方的话是指在星期日之前。

周末原本指的是星期六，那是一个星期的最后一天。而星期天则是一个星期的第一天。由于现在很多公司都实现双休日，即周六与周日休息，因此星期五也逐渐被称为小周末。

Answer 3

直译是 紧接的下个星期， 但没有指出下个星期的哪的一天，通常就是第一天。综合起来就是 early next week----下周初。