物流英文翻译

Question

用软件翻译的请不要来浪费时间，是人都会。
1. Supply Chain Management (SCM) is the integration of these activitics through improved supply chain relationships, to achieve a sustainable competitive advantage.

2. A set of approaches used to efficiently integrate suppliers, manufacturers, warehouse, and retail stores so that merchandise is produced and distributed in the
right quantities, to the right location, at the right time, and at optimal cost.

Answer 1

For
many
manufacturers
and
distributors,
the
growing
inventory
has
become
a
heavy
burden,
"using
information
technology
to
replace
the
traditional
mode
of
operation
of
the
circulation",
a
comprehensive
monitoring
the
use
of
the
Internet
technology,
the
daily
into
the
lower
reaches,
sales
Depositors,
timely
replenishment,
the
upstream
suppliers
of
raw
materials
enterprises
will
make
the
best
of
the
inventory,
timely
added
that
the
realization
of
business-to-products,
raw
materials
such
as
electronic
and
network
of
procurement,
maintain
inventory
to
a
minimum.
The
use
of
advanced
computer
network
communication
technology
change
management
model
to
achieve
the
storage
warehouse
management
of
information
technology
has
become
a
necessity.

Answer 2

. 供应链管理(SCM) 是综合化这些activitics 通过改善的供应链关系, 达到能承受的竞争优势。
2. 一套方法使用高效率地集成供应商、制造商、仓库, 和零售店以便商品被生产和被分布在正确的数量, 对正确的地点, 在正确的时间, 和在优选的费用。

Answer 3

1. 供应链管理（SCM）是通过改进供应链关系来整合这些活动，以保持可持续的竞争优势。
2. 使用一整套方法来整合供应商、制造商、仓库和零售店，以使得正确数量的商品在正确的时间，以最佳的成本被配送到正确的地点。本回答被提问者采纳

Answer 4

1. 供应链管理 (供应链管理) 透过改良的供应链关系是这些 activitics 的整合, 达成一个足以支撑的竞争利益。

2.用来有效率地整合供应者，制造业者，仓库和零售商店的一组方法以便商品被生产而且分配在那
正确的量,到正确的位置, 在那权利计时, 和在最佳的费用。