哑然失笑
yǎ rán shī xiào
【解释】失笑:忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。
【出处】汉·赵晔《吴越春秋·越王无余外传》:“禹乃哑然而笑。”
【结构】偏正式。
【用法】多用于某种故做姿态的场合。一般作谓语、定语、状语。
【正音】然;不能读作“yán”。
【辨形】哑;不能写作“雅”。
【近义词】情不自禁、忍俊不禁
【反义词】哄堂大笑、痛哭流涕
【例句】一想起卓别林穿着大鞋摇晃走路的样子;我不禁~。
【英译】can't help laughing
失笑:忍不住地笑起来
这里的笑可以是大声也可以是小声,“哑然”指的是不发出声音的状态。“哑然失笑”指的是从默不作声中禁不住笑出声来,而跟是否大声笑,小声笑并无关联。
解释: 禁不住笑出声来。
出处: 清·章学诚《文史通义·文理》;“反覆审之,不解所谓,询之(左)良宇,哑然失笑。”
示例: 王子安方寸之中,顷刻万绪,想鬼狐窃笑已久,故乘其醉而玩弄之,床头人醒,宁不~哉。(清·蒲松龄《聊斋志异·王子安》)
近义词: 情不自禁、忍俊不禁
反义词: 哄堂大笑、痛哭流涕
用法: 偏正式;作谓语、定语、状语;指禁不住笑出声来
英文: be unable to stifle a laugh
小嘴撅得[忍俊不禁]
小嘴撅得[哑然失笑]
1、忍俊不禁
【拼音】:rěn jùn bù jīn
【释义】:忍俊:含笑;不禁:无法控制自己。指忍不住要发笑。
【出处】:唐·赵璘《因话录》卷五:“柜初成,周戎时为吏部郎中,大书其上,戏作考词状:‘当有千有万,忍俊不禁,考上下。’”
【例句】:大熊猫憨态可掬,小猴子顽皮可爱,使得周围的大人们~,孩子们更是笑得前仰后合。
2、哑然失笑
【拼音】:yǎ rán shī xiào
【释义】:失笑:忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。
【出处】:汉·赵晔《吴越春秋·越王无余外传》:“禹乃哑然而笑。”
【例句】:王子安方寸之中,顷刻万绪,想鬼狐窃笑已久,故乘其醉而玩弄之,床头人醒,宁不~哉。