第1个回答 2022-10-12
分类: 教育/科学 >> 科学技术
问题描述:
欧洲各国家里普通公民掌握两三种语言是很普遍的现象。比如比利时，荷兰，法德国家很多人掌握英语。而一些小国如卢森堡，列之顿士登，瑞士等国民一般都会说英法德及本地语四种语言。我很诧异为什么他们的语言学习程度如此之好？
有人说是语言相似性，我不敢苟同。法语属于拉丁语系，英德属于日耳曼语系。两种语系之间的差别还是蛮大的。况且中日韩三国语言也有很大相似性，也没见到三种语言遍行于三国之中啊。
请各路大师不吝赐教。拜谢！
解析:
提问的同学是很有自己见地的，注意到了欧亚在语言问题上的差异性，其实你把这个问题进行深一步的思考，也许答案就不难得出了。
首先，语言互通现象在欧洲出现的很为频繁，这是因为欧洲语言的主要语系，如你所说，是日耳曼语系和拉丁语系，但是在非英语国家，拉丁语（或法语）一般都是他们的基础教育必修课程，所以他们会说拉丁语并不奇怪。
更重要的问题在于，语言和文字的差异性问题。不知道你注意过没有，你不一定接触过的语言，比如德语、意大利语的某个单词，你可能不会读，却可以用你的英语知识大约猜出其意思，这是很常见的，欧洲语言之间的相似性是存在的，因此互相学习比较容易。欧美人一般认为日语是最难学的语言（中文除外），他们认为学好日语需要5年以上，然而中国人学日语1年就可以达到他们5年的水平，也就是这个道理。
中国地大物博，人口众多，语言其实也是千姿百态的。四川人和广东人之间如果用方言也许根本无法沟通，中国人解决这一问题的办法是使用了象形文字，才将各地区的民众团结起来。可以假想，中国如果使用的是拼音文字，那么中国也就会随之分化成什么吴越语系、闽南语系、北方语系、川湘语系之类的了。中国人里也常有会说几个地方方言的，不是吗？也就是这个道理。比如我因为长年在各地，也会说上海话、武汉话、四川话、合肥话。