别董大诗意,翻译。

Question

如题所述

Answer 1

别董大 高适 唐
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
翻译：
满天的乌云，看不见阳光，北风吹跑了大雁，又下起纷纷大雪。
不必担心远方路上没有知己，天底下还有谁不认识有名的你？

解析：
前两句写北方寒冬的景色，更能体现友谊的真挚，分别的痛楚。

后两句是发自内心的对朋友的鼓励，对未来充满信心！