机电专业英语翻译

Question

The Lathe
The lathe has five important parts:
bed,headstock,tailstock,carriage and feed box.The bed is the foundation member of the lathe.It is rigid in construction. The headstock,the tailstock and the carriage are all on the lathe bed. The feed box is below the headstock.
The rotation of the workpieces is provided by the movement of a series of gears which drive the main spindle. The gears receive their power from an electric motor through multiple V belts. The main spindle and the gears are all mounted in the headstock.
Along workpiece can be held between the headstock and carriage. The tailstock can be clamped at various positious along the bed. Short workpiece are held by the chuck only.
The single-point cutting tool is held in a tool post, which is mounted on the carriage.

Answer 1

车床
车床由床身、主轴箱、尾架、溜板箱、进给箱五个重要部分组成。床身是车床的基础，是钢结构。主轴箱，尾架和溜板箱都在车床的床身。进给箱在主轴箱下方。
工件在发动机主轴的牵引下旋转。电动机多个V型皮带带动齿轮。主轴和齿轮都鞍座在主轴箱上。
工件可在主轴箱和溜板箱之间通过。在尾架支托的作用下沿床身传动。短工件只可用卡盘托住。
单刃刀具鞍座在溜板箱上由刀架支撑。

Answer 2

车床

车床有五个重要部件：

床身、主轴箱、尾架、托板、进给箱。床身是车床的基础。床身是固定在建筑结构上的。主轴箱、尾架和托板都是安装在床身上的。进给箱在主轴箱的下方。
一系列齿轮的运动带动主轴旋转，从而带动工件旋转。电动机通过几根 V 型皮带驱动齿轮。主轴和齿轮都安装在主轴箱中。

工件可以顺着主轴箱和托板的方向被固定。尾架可以被固定在床身不同的位置上。短的工件只要用卡盘固定就可以了。

单点切削刀具安装在刀架上，刀架是安装在托板上的。

Answer 3

车床
车床具有五个主要组成部分：
床身，头架，尾架，溜板箱和进给箱。车身是车床的主要组成部分。车身是刚性结构。头架，尾架和运送带都分布在床身上。进给箱分布在尾架的下边。
运动着的一系列齿轮带动主轴进行旋转，同时带动工件转动。多v字带电机带动这些齿轮运转。主轴和齿轮都安装在头架上。
工件固定在头架和溜板箱之间。尾架可以固定在床身的不同位置。短工件只能靠卡盘来夹持。
单点切削刀具固定在溜板箱的刀具位置。

Answer 4

车床
车床具有五个重要组成部分:
床,主轴承,尾座、运输带和进料槽。床是车床的基础部分，它是刚性结构。主轴承,尾座、运输带都在车床上。进料槽是在主轴承的下面。
工件的旋转运动是由一系列的齿轮带动主轴。齿轮的力是从电动机通过多个V皮带来获得。主轴和齿轮均安装在主轴承上。
工件是在主轴承和运输带之间。这个尾座可以同床夹住各种positious，短工件是靠卡盘来支撑着。
单点切割工具是在一刀架上,它是装在装在运输带上。本回答被提问者采纳