"你也是"的英文是："You too."
在日常对话中，"你也是"通常用于表达对方所提及的情况或感受也适用于自己。在英文中，简洁而直接的表达方式是"You too."，它传达了同样的含义，即对方所说的内容也适用于听话者。
从文化背景的角度来看，这种表达方式在多种语言中都存在类似的用法。它体现了人类沟通中的共鸣和理解，是跨文化的普遍现象。在英语中，"You too."不仅用于回应对方的祝福、建议或批评，还可以用于确认对方的感受或经历，显示出自己与对方的共鸣。
举例来说，当有人说"I enjoy reading books"（我喜欢读书）时，回应"You too."（你也是）就表明自己也喜欢阅读，这样的对话简单而有效，促进了人与人之间的交流和理解。此外，"You too."还可以用于礼貌地回应对方的感谢或道歉，如对方说"Thank you for your help."（谢谢你的帮助。）时，回答"You too."（你也是）表示自己也感激对方的帮助或理解对方的处境。
综上所述，"你也是"的英文表达方式是"You too."，这种简洁而直接的表达方式在跨文化交流中起到了重要作用，有助于促进人与人之间的理解和共鸣。