日语所里啊是什么意思

如题所述

第1个回答  2010-06-03
そりゃ
这是日语口语中的吞音,原文为それは
例:何じあそりゃ。
そりゃそうだけど。
在日语中常会有这种吞音的存在,典型的就是ている→てる,这是日本人在长期说话中逐渐形成,
そりゃ在日常用语中使用频率高,但是在一般正式用语中不会用到,是比较亲密的关系时才会使用的。
第2个回答  2010-06-03
そりゃ 一般用于口语,是那个,那是的意思。
第3个回答  2010-06-03
あ [a] [あ]
《感》
(1)〔呼びかけ〕喂wèi!
あ,君,ちょっと来て
喂!你来一下.
(2)〔はい〕是shì.
あ,わかりました
是!明白了.
(3)〔思わず発する语〕呀yā!哎呀āiyā!
あ,しまった
哎呀,坏了〔糟了zāo le〕.
あ,いたっ
哎呀!好疼.
あ,帽子を忘れた
哎呀,把帽子忘了.
ああしたやりかた
那种作法.
ああ言えばこう言う 强词夺理qiǎng cí duó lǐ『成』;你说东他偏说西.本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-06-03
それは 那是什么。。