求——蝶恋花（庭院深深深几许）中的“重”“勒”的读音以及翻译。

Question

如题所述

Answer 1

庭院深深深几许？ 杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

重chóng 重叠、多层的意思
勒lè 带嚼子的马笼头。玉勒雕鞍——镶玉的马笼头和雕绣的马鞍。意指华丽的马车。本回答被提问者采纳

Answer 2

重chóng 无重数：无数重的意思 勒lè 玉勒：玉制的马衔。