英语翻译

城市交通拥挤是当今世界普遍关注的问题,它所带来的严重危害日益影响到人们的日常生活和社会经济的发展。交叉路口作为城市交通的主要集散点,是产生交通拥挤的重要环节。而城市桥梁作为城市路网中的重要组成部分,它的通畅与否直接影响整个城域交通网络能否平稳、安全的运行。本文以此为出发点,开展了对城市交通信号控制的研究,重点研究了在城市桥梁承载约束下协调控制方案的实施。
本文首先介绍了论文的研究背景及意义。其次介绍了单交叉口和协调控制基本理论和方法。然后对全球通大桥现有交通信号控制方案及控制现状进行分析。再运用协调控制理论重新对全球通大桥南北交叉口配时设计,并使用微观交通仿真软件VISSIM对设计方案进行了仿真。最后对论文进行了总结,提出了论文的后续研究工作。
以上是我的毕业论文摘要,谁能帮我翻译以下,先说明了,我不要你们用在线翻译的东西,请高学历翻译。我用了在线翻译过了,可老觉得哪里不对劲,又不知道哪里不对劲。高手帮个忙吧,高分送上。以下是我用在线翻译的。你们参考一下。
This paper describes the background and significance of thesis research. Then, we introduce a single intersection and coordination of the basic theories and methods of control. Then the existing bridge to the global communications and control of traffic signal control program to analyze the situation. Coordination of control theory and then re-use of the global north and south through the intersection with the bridge when the design and use of microscopic traffic simulation software VISSIM simulation of the design. Finally, the paper summarized the proposed follow-up research papers.

第1个回答  2010-05-18
The problem of traffic jam is universally concerned by the world .It badly effect person’s daily life,even the development of the social economic.Intersection as the mainly distribution point is the essential process of causing the traffic jam.Nevertheless city bridge as the important part of city road network, its smooth is directly effect the metro traffic network wheather the operation is smooth and safe.This parper from this point condutcting a research of controling the urban traffic signal, Research emphasis on the implement of cooridately control program under the city bridge bearing constraint .
This parper firstly introduce the background of research and significant .Secondly introducing a single intersection and the basic theory and method of coordinate controlling..Thirdly ,analysis the the existing bridge to the global communications and control of traffic signal control.Fourthly Coordination of control theory and then re-use of the global north and south through the intersection with the bridge when the design and use of microscopic traffic simulation software VISSIM simulation of the design. Finally, the paper summarized the proposed follow-up research papers.
第2个回答  2010-05-14
Urban congestion is a common concern in today's world, it brings serious harm to increasingly affect people's daily life and socio-economic development. Intersection as the main distribution point for city traffic, traffic congestion is an important part of production. The city bridge urban road network as an important part in its smooth or not directly affect the metro transport network can smoothly and safely. This article as a starting point, carried out on urban traffic signal control research, focus on the constraints in the city of bridges carrying coordinated control program implementation.
This paper talks about the background and significance of thesis research. Then, we introduce a single intersection and coordination of the basic theories and methods of control. Then the existing bridge to the global communications and control of traffic signal control program to analyze the situation. Coordination of control theory and then re-use of the global north and south through the intersection with the bridge when the design and use of microscopic traffic simulation software VISSIM simulation of the design. Finally, the paper summarized the proposed follow-up research papers.
第3个回答  2010-05-14
聚英翻译公司,翻译团队实力雄厚,服务有保证,翻译质量好而且我公司拥有20年资深的翻译人员,在质量上可以严格把关.
可在百度hi我本回答被网友采纳