"盒子"在英语中的翻译是 "box"，发音为 /bɒks/。
它是一个基本的英语单词，常用来指代各种形状和大小的三维容器，通常用于储存、包装或运输物品。"Box" 这个词可以用作名词，也可以作为动词使用，具有广泛的应用范围。
名词用法：
在名词用法中，"box" 表示的是一个通常为长方形或正方形的容器，有时也可以指代其他形状的容器，比如圆形或椭圆形。盒子通常由坚硬的材料制成，例如纸板、木头、金属或塑料等。人们可以使用盒子来储存各种物品，如衣物、书籍、食品、玩具等。盒子还常常用于包装礼物，使得礼物更加整齐、美观。例如：
I put my old books in a cardboard box.（我把旧书放在一个纸板盒子里。）
She received a beautiful gift box for her birthday.（她收到了一个漂亮的生日礼物盒。）
动词用法：
作为动词时，"box" 的意思是装箱、打包或用箱子包装某物。这个动词形式在搬家、装运货物、整理物品时经常使用。例如：
We need to box up these old clothes for donation.（我们需要把这些旧衣服打包捐赠。）
The workers are boxing the products for shipment.（工人们正在为装运包装产品。）
习语和短语：
Think outside the box: 这个习语意味着以非传统或创新的方式思考问题，超越常规思维方式。
We need to think outside the box to solve this complex issue.（我们需要以非传统的方式来解决这个复杂问题。）
In the box: 意味着在一个安全或受保护的状态下，通常指商品或物品已经妥善包装好，等待运输或出售。
All the items are in the box and ready for delivery.（所有物品都已包装好，等待运送。）
Out of the box: 意味着非传统的、创新的、与众不同的。
Her creative ideas are always out of the box.（她的创意思维总是独具匠心的。）
"Box" 这个词语是日常生活和商业领域中常用的词汇，在各种场合下都具有重要的意义。无论是用作名词还是动词，它都为我们提供了丰富的表达方式，使得我们在交流中能够更加清晰、准确地表达自己的意思。