帮我把中文的自我介绍翻译成英文

我叫XXX,今年毕业於东海大学资讯工程学系。之所以就读本科系是因为我从高中就对资讯方面特别感兴趣。於是从高中开始就不断的在考取相关证照,并在升大学时选择就读资讯工程学系,在就读大学期间除了继续考取相关证照外,也会利用课馀时间写网页程式和应用程式,希望大学毕业後能从事资讯相关的工作。

第1个回答  2015-08-23
My name is XXX(或I am is XXX,前者更正式一点).Graduated from the Department of information engineering, Tokai University this year. The reason why I studied undergraduate system is because I was particularly interested in information from high school. In is continuous in obtaining relevant certificates and in L University choice attending the Department of information engineering, starting from high school, in attending college in addition to obtain the relevant certificate, use of after-school time to write web applications and applications, hope can engaged in financing news related work after graduation from the University.
有些地方不够好,用的时候还是要注意一点,最好问一下别的英语老师。
相似回答