与“适可而止”类似意思的成语和词语(恰如其分、恰到好处、浅尝辄止、见好就收)
适可而止
shì kě ér zhǐ
【解释】适可:恰好可以.到适当的程度就停下来,不要过头.
【出处】
《论语·乡党》:“不多食”宋·
朱熹注:“适可而止,无贪心也.”
【结构】偏正式.
【用法】用作褒义.可以用形容人说话、做事不过分.一般作谓语、宾语.
【正音】止;不能读作“zǐ”.
【辨形】止;不能写作“只”.
【
近义词】恰如其分、恰到好处
【
反义词】过犹不及、得寸进尺
【辨析】~和“恰到好处”都可表示“做事适当;不过分”;但~偏重于“止”;到了适当地步便停止;有劝戒之意;而“恰到好处”;偏重于“到”;说话恰好到了最适当的地步;有褒扬之意.
【例句】(1)你不要得理不让人;把是非讲清楚就~;这样效果会好些.
(2)老年人参加体育活动要注意自我调节;~;不能过度疲劳.
【英译】leave it at that
恰如其分
qià rú qí fèn
【解释】指办事或说话正合分寸.
【出处】清·李绿园
《歧路灯》第一百零八回:“赏分轻重;俱是阎仲端酌度;多寡恰如其分;无不欣喜.”
【结构】动宾式.
【用法】用作褒义.用于说话;办事恰当;不过分.一般作谓语、宾语、状语.
【正音】分;不能读作“fēn”.
【辨形】恰;不能写作“洽”.
【近义词】恰到好处、毫发不爽
【反义词】离题万里、毫厘千里
【辨析】~与“适可而止”有别:着眼于注意限度、分寸;重在提倡;多表示大小、长短、轻重等正合适;“适可而止”着眼于注意节制;重在防止;多表示事情进行到适当的程度就停下来;以免过头.
【例句】他对同志无论是表扬还是批评;都实事求是;~.
【英译】just right
恰到好处
qià dào hǎo chù
【解释】指说话做事恰好到了最合适的地步.
【出处】
朱自清《经典常谈·春秋三传第六》:“只是平心静气的说,紧要关头却不放松一步;真所谓恰到好处.”
【结构】动宾式.
【用法】用作褒义.用于说话或办事.一般作谓语、状语、补语.
【正音】好;不能读作“hào”.
【辨形】到;不能写作“道”.
【近义词】恰如其分、适可而止
【反义词】过犹不及、矫枉过正
【辨析】~与“恰如其分”有别:强调恰巧达到最好的地步;“恰如其分”强调正合分寸.
【例句】(1)他的发言分寸掌握得~;双方都很满意.
(2)经严格训练的礼仪小姐;一举一动都~.
【英译】be just perfect
浅尝辄止
qiǎn cháng zhé zhǐ
【解释】辄:就.略微尝试一下就停下来.指不深入钻研.
【出处】清·鼓养鸥
《黑籍冤魂》:“此物非不可尝;苟文人墨客;浅尝辄止;用以悦性陶情;有何不可?”
【结构】连动式.
【用法】用作贬义.多用于书面语.一般作谓语、定语.
【正音】止;不能读作“zǐ”.
【辨形】辄;不能写作“折”.
【近义词】半途而废、浮光掠影
【反义词】持之以恒、坚持不懈
【例句】(1)我们提倡刻苦学习;深入钻研;~是学不到什么东西的.
(2)在科学研究上;拒绝花架子;~;是不会有什么作为的.
【英译】do not study further or deeper
见好就收
jiàn hǎo jiù shōu
【解释】趁着形势大好时就收兵
【出处】
余华《活着》:“赌场无赢家,我是见好就收,免得日后也落到你这种地步.”
【结构】偏正式成语
【用法】作谓语、定语;用于处事
【例句】柳建伟
《英雄时代》第23章:“陆承伟决定见好就收.”
【英译】leave well enough alone
本回答被网友采纳