第1个回答 2010-03-09
无感情な私、无感情过ぎて
あなたの爱でさえ、感じられない
无感情*（むかんじょう)—木纳。麻木。指因种种原因感觉不到感情。
过ぎる—过于~~~（麻木）
感じられない——感受不到。
第2个回答 2020-04-15
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
第3个回答 2010-03-09
呆然としてる私、心も麻痹し
あなたの爱でさえ感じ取る事が出来ない。
ぼうぜんとしてるわたし、こころもまひし
あなたのあいでさえかんじとることができない。
第4个回答 2010-03-09
钝感（どんかん）となった私、君の爱でさえ感じられないほど无感である。本回答被提问者采纳
第5个回答 2010-03-09
木讷な俺は无神経になって、君から呉れた爱さえも感じられなくなった。