Echoes Of The Rainbow（歌曲的中文翻译）

Question

求这首歌在岁月神偷中的中文翻译，先谢谢了
softly sighs the rainbow
misty songs of old
flowing by the skyline
my secret lullaby

softly sighs the rainbow
stories seldom told
flowing by the skyline
my love songs that never rhyme

i stand alone by my secret rainbow
ah my secret rainbow

Answer 1

轻轻地叹道彩虹
misty songs of old旧薄雾歌曲
flowing by the skyline流动的风景线
my secret lullaby我的秘密摇篮曲

softly sighs the rainbow轻轻地叹道彩虹
stories seldom told故事很少告诉
flowing by the skyline流动的风景线
my love songs that never rhyme我的爱歌，从未韵

i stand alone by my secret rainbow我独自站在我的秘密彩虹
ah my secret rainbow我的秘密啊彩虹本回答被网友采纳

Answer 2

看电影的时候没留意。。 = =

一楼的翻译太不正了。。。

Answer 3

彩虹的回响

Answer 4

Echoes Of The Rainbow 彩虹的痕迹
Softly sighs the rainbow 轻轻地叹道彩虹
Misty songs of old 模糊的旧时之歌
flowing by the skyline 从天际线边流过
My secret lullaby 我的秘密摇篮曲

Softly sighs the rainbow 轻轻地叹道彩虹
Stories seldom told 鲜为人知的故事
Flowing by the skyline 从天际线边流过
My love songs that never rhyme 我那从未押韵的情歌

I stand alone by my secret rainbow 我孤身站在我的秘密彩虹边
Ah my secret rainbow 啊，我的秘密彩虹