"吠犬不咬人"什么意思？

请不要只是直译！

第1个回答 2006-10-30

会叫的狗不咬人
其实这只是部分前人的看法
没有科学依据的
狗咬不咬人，只能看狗的意思。他要是想咬，就是叫着也要咬
这是也个故事
一天，有个法国人到英国朋友家去做客。当他走到朋友家门前时，一条大狗跑出来冲着他大叫起来，他吓得不敢再往前走了。这时，他的英国朋友出来了，说：“别害怕，难道你不知道‘吠犬不咬人’这句谚语吗？”
“噢，我当然知道。”法国人回答道，“我知道这个谚语，你也知道这个谚语，可这只狗知道这个谚语吗？”
以上纯属乱叨请不要介意

第2个回答 2006-10-31

因为它被拴住了！

<上一页 1 2

相似回答

"吠犬不咬人"什么意思?答：直译：爱叫的狗不咬人，咬人的狗不露齿。吠犬不咬人。意译：外强中干。虚有其表。虚张声势。

"吠犬不咬人"什么意思?答：1. “吠犬不咬人”这句话表达的是一种常见的误解，即通常叫得凶的狗不会真的咬人，而那些看起来凶猛但不叫的狗可能在关键时刻会发起攻击。2. 人们有时会用“吠犬不咬人”来形容某些人，意思是有些人看似温和不具攻击性，但在关键时刻可能会有惊人的表现或行动。3. 狗狗通过吠叫来传递信息，这些...

"Barking dogs don’t bite"是什么意思答：直译：爱叫的狗不咬人，咬人的狗不露齿。吠犬不咬人。意译：外强中干。虚有其表。虚张声势。

大家正在搜