我答应你怎样怎样，英文怎样表达？

I promise you I'll learn English hard.
先问一下这个句子有没有语法错误？然后我想问一下这里的promise为什么用一般现在时态？还有，如果你有外国朋友明天他要走了，他叫你学好一点英语，在临走之前你会说我答应你怎样怎样。这时的promise是用将来时还是一般现在时呢？上面的句子省了后面，变成I will promise you.这样回答行吗？谢谢
明了

举报该问题

其他回答

第1个回答 2006-10-29

第一个句子从语法来说没有错误 promise就是现在时因为是你在”现在”答应他你将来要好好学英语
I will promise you. 是错误的表达本回答被提问者采纳

第2个回答 2006-10-29

是 : I promise I'll learn English hard. 才对
多了个you

相似回答

我答应你,我会好好的用英文怎么说答：i promise u, i will be fine.

急,英语翻译 “我答应你”这句话怎么翻译?答：I promise you.

我可以答应你任何要求的英文答：I can promise you anything you want