《平凡的世界》是陕西作者路遥的作品，曾获得茅盾文学奖，被誉为茅盾文学奖上一颗璀璨的明珠。此作品曾被毛卫宁导演执导，改编为同名电视剧，虽然剧情最大程度上还原了原著的内容，但是依旧被诟病：没有原著好看。当然之所以会有这样对比，前提观众也是读过原著的，“原著党”们之所觉得剧没书好看，个人觉得有二个原因：
影视剧照
一：忠于原著但并非与原著一模一样
《平凡的世界》原著中有100多个人物，其中很多人物形象十分的鲜明与饱满，像孙少平、孙少安等人；其次像金波、贾冰等人，作者在塑造这些人物的时候并不是肆意妄为的，而是带着目的去的，他们要么是推动剧情发展的需要；要么是体现作者对某个事物的深思；还有就是情节的疏通堵漏。而当这部作品被真实的演员演绎出来并搬上荧幕的时候，虽然剧情并没有大的改变，但是并非与原著一模一样了。
例如，影视剧中将金波给删除了。这曾被“原著党”视为错误之举，金波在书中与孙少平同村且共同成长起来，与孙少平是铁哥们，同样在生活上给予孙少平很大的帮助，但是书中这一角色的部分行为在影视剧中却被田润生给替代了。正所谓牵一发而动全身，随着一个角色的删除必将会引起更多情节与剧情的改更，这让“原著党”无法接受。当然这样情节的更改影视剧中还有很多，在此就不一一例举。
田润叶
二：镜头呈现的只是一部分人对文字的理解，无法迎合所有人
《平凡的世界》原著共有三部，一百多万字，它有三条主线:分别是以孙少平、孙少安、田福军三人的经历展开的。文字对这三条主线进行展开时，不仅有剧情的发展，还有心理与景色的描写，读者在阅读时能有更深的更入感；另外对于文字描述而言，每一个读者都会根据自身的经历进行理解，同样是孙少平的“瘦高俊朗”，一百位读者就有一百种形象产生。
而镜头呢？虽然影视剧中，毛卫宁导演别出心裁的加入了旁白，这在影视剧中是不多见的，但是这部剧却加了，为什么呢？这说明了人物心理描写在这部作品中的重要性。但是旁白的加入是配合影视剧情的，而影视剧中人物却又是固定的，当然了，例如像佟丽娅版的“田润叶”十分的完美女，也符合绝大部分“原著党”的审美，但是如此一来，镜头便局限住了观众的想象力，导演给出一种特定的思维模式带领着观众去观看作品，如此下来此作品的理解便也是在这种思维模式之下产生的，当然也就比较固定了。
田润叶
因此，镜头便失去了文字本身的无限想象力了！