粤语中的"洒洒水"是什么意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-07-05

唔系“洒洒水”，系“湿湿碎”，普通话音译过来同“洒洒水”有些相似的，意思就是比较琐碎的不足为道的小事，小意思。

相似回答

粤语“洒洒水啦”是什么意思答：“洒洒水”在粤语中是一个口语表达，从字面意思上可以理解为“稍微洒一点水”。这个词通常用来形容某件事情非常简单，不需要花费太多的精力和时间，就像“只需稍微洒点水”那样轻松。2. “洒洒水啦”的语境应用在粤语日常对话中，当某人遇到一些微不足道的问题或困难时，可能会用“洒洒水啦”来形容...

粤语“洒洒水啦”是什么意思答：粤语“洒洒水啦”是表示轻松应对某事的意思。详细解释如下：一、粤语“洒洒水啦”的基本含义 “洒洒水啦”是粤语中的一句口语表达，常用于形容某件事情对自己来说轻而易举，毫不费力。其中的“洒洒水”形象地模拟了轻松、不费力的动作，与普通话中的“小打小闹”、“轻而易举”等词语意思相近。二、...

粤语中的洒洒水是什么意思答：洒洒水在粤语中的意思是小事情，表示轻松应对某事的态度。下面为您详细解释这个词汇：粤语，又称广东话或广府话，在中国广东、香港等地广泛使用。粤语中包含了许多具有特色的词语和短语，其中“洒洒水”是其中一个常用的口语表达。这个词的字面意思是水滴轻轻洒落的状态，用来形容某件事对某人来说并不费力...

大家正在搜