请求英语高手帮忙翻译下这段话

Question

朋友多的话,可能会出现一些你所不希望出现的情况。比如说，由于朋友越来越多，所以你对每一个朋友的真心程度就越来越低，就像一个西瓜被分成了越来越多的份数，每一份就越来越少一样，这样发展下去，迟早是要伤害到对方感情的。在比如说，你之所以交到的朋友多，是因为你的尺度非常低，那么你这许多的朋友中对你真心的人就微乎其微了。还比如说，当你的朋友很多，你觉得自己有很大财富的时候，你仔细想一想，哪一个才是对你最好的，你会发现一个都没有，因为你无法抉择。这个时候，其实，你一个朋友都没有。
不要在网上翻译的,也不要使用软件翻译的..
要实实在在的个人翻译,会的就帮帮忙吧

网上再线翻译的不要```我看了,都有错误!

Answer 1

Friend's many words, will possibly present some you not to hope will appear situation. Because, the friend are for example getting more and more, therefore you are getting more and more low to each friend's sincerity degree, looked like a watermelon to divide into more and more numbers of copies, each were getting fewer and fewer is the same, like this developed, sooner or later was must injure to opposite party sentiment. , the friend who the reason that you hand over are for example many, is because your criterion is low, then in you these many friends was miniscule to your sincerity's person. Also for example, when your friend are many, you thought oneself have great wealth time, you think carefully, which is to you should better, you will discover that will not have, because you will be unable to choose. At this time, actually, your friends do not have.

Answer 2

some situations unexpected may occur with lots of friends. for example, you will be less and less sincere to each of your friend with more and more friends you made. this is just like to devide a watermelon----samller piece with more ones.with this developements, you will hurt others sooner or later.one more example,it is easy for you to make so many frends because the standard for you to make a friend is too low. thus, there will be little one with true heart to treat you among your friends. or when you feel you own lots of fortune with so many friend, please think carefully, which one treats you best? you will find out no one, because you can not make your decision. at this time, in fact, you have no friend.本回答被提问者采纳

Answer 3

If you have many friends,something will happen unexceptly.Let us see an example,because of having more and more friends,you turly heart for one friend in become lower.It is the same meaning of the watermelon cut into many pieces,and each piece become thiner and thiner when the pieces is growing.In this way,you will hurt your friends.And for another example,you have many friends because you only take a little space for youfriends in you heart.When you think you have many friends you think you are wealthy.But thinking carefully,Who is you best friend? You will find nobody,because it is so difficult for you to make a decision.At that time you will know,you have friend actually.