第1个回答 2008-12-08
其它的资料不需要提供了，您只要把附件的银行信息表填好并签字盖章回传给我就可以了，麻烦你尽快传给我好吗？
这些资料是我们的客人A公司需要的，他们需要把我们公司的资料上传到他们公司系统中去，这样他们才能跟我们做生意。
You are not willing to offer other datas. You only need to fill the copy of the information form of bank,then to send it to us after your Signature and Stamp .You'd better pass it back quickly.
These informations are needed by our customer CompanyA.They need to upload our informations to their system,then they will deal with us.
第2个回答 2008-12-08
There will be no more need except attached file of bank info which should be filled in and signed then finally faxed back. Could you please fax me asap?
Above info was required by our customer-A company, they couldn't deal with us untill they upload the info of our company into their system.本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-12-08
其它的资料不需要提供了，您只要把附件的银行信息表填好并签字盖章回传给我就可以了，麻烦你尽快传给我好吗？ 这些资料是我们的客人A公司需要的，他们需要把我们公司的资料上传到他们公司系统中去，这样他们才能跟我们做生意。
[ Other materials do not need offering It is all right so long as you fill out the information table of bank of the attachment well and sign to stamp and pass back to me Would you spread to me as soon as possible, please These materials are that our guest A Companies need They need to upload the materials of our company to the system of their company In this way they could do business with us ]
第4个回答 2008-12-08
No other information needed, as long as you fill out the bank information forms and sign it and seal it，then send it to me。could you send to me ASAP？
This information is what our Guests A company need, they need our company to upload to their information system so that they can do business with us.翻译软件+修改
第5个回答 2008-12-08
There is no need to provide other data, it’s ok that you fill in the bank information form as attachment and sign your name, after that please affix your seal, then return it to us. Please kindly pass it as quickly as you can.
This data is required by A company who is our customer, they need to upload our company information to their system, and then they can do business with us.
手工品