第1个回答 推荐于2016-03-07
1.(1967)年(8)月(9)日：=(천구백육십칠)년 (팔)월 (구)일
2.(25)岁:(이십오)세 或者 (스믈다섯) 살
很详细吧？括号里是数字的翻译哦~
韩国朋友帮忙翻译的，准确无误哦~@~本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-10-17
천구백육십칠년 팔월 구일 1967年8月9日 （年月日要用基本汉字数表示）
스물다섯살 25岁（岁数要用基本数表示）
第3个回答 2008-10-21
1967年8月9日-천구백육십칠년 팔월구일
25岁-이십오세
不过在面试或者介绍时不会这么讲(19** 把19去掉)
육칠년&육십칠년 팔월구일 생(生)
第4个回答 2008-10-16
1967年8月9日：천구백육칠년 팔월 구일
25岁：有两种说法分别
이십오세
스물다섯살
第5个回答 2008-10-15
1967年8月9日=천구백육십칠련 팔월 구일
25岁=이십오세