跪求!!!请哪位高人帮忙翻译一下.急用!多谢!!

请帮忙翻译成英文的摘要多谢!
摘要:随着我国经济的迅速发展,90年代起因特网在我国成功的登陆。现阶段我国的网民总数很大,增长速度较快,发展空间仍非常大.如今从事互联网行业已经不可能一夜暴富,它需要经营者坚持思考、创新。
本文对我国互联网公司一些现有的赢利模式进行介绍,主要包括:网络广告模式、电子商务模式、网络游戏模式、搜索引擎模式、移动增值模式、即时通信模式、服务功能收费和其它模式。
为了研究我国互联网公司赢利模式的特点,还应该了解一下近年来我国已经盈利的一些网络公司的赢利模式。以便从中总结特点,学习经验。本文通过分析我国最主要的三大商业门户网站(新浪、搜狐、网易)发布的2005年财务报告来总结出赢利模式的特点是:①各网站都根据自己的优势来进行赢利②各网站不再集中于一种方式,而是开展多种方式来进行赢利;③各网站不再以免费为荣,而是不断的推出收费的业务。
我国互联网公司有着巨大的发展空间,只要了解我国互联网行业的发展规律和已经盈利的网络公司的赢利模式的特点,选择正确的适合自己的赢利模式就一定能有良好的发展。

第1个回答  2006-05-11
Excerpt: AS our country's economy grows, internet came to us in the 90s. At the moment, we have a lot of internet users, and rapidly growing, still a lot of room for expanding and growing, now , it is impossible to suddenly get rich from internet, it needs people to think and come up with new things.
This text introduces many internet companies in our country, mainly includes: internet advertisement, elctronical business, internet games, search engine, mobile network, instant messaging, service charges and other modules.
To study ou country's internet companies module's features, we also need to understand how some of the internet companies in china received their shares of the money. So that we can learn from their features and experience. This article analyses our country's 3 main internet sites, Sina, Sohu and NetEase, and from the financial report from 2005, we can tell . 1. Each website use their own advantages and features to gain customers. 2. All the websites do not just focus on one modules, but open up many ways to attract customers. 3. All websites do not view putting it as a free websites as a kind o glory, so it involves more and more payment options.

Our country's internet companies still has large room to expand, all we need to know is our country's internet business' development pattern and the features of those that have already made profits, choosing the right profitable module for oneself will allow beneficial development
第2个回答  2006-05-11
Along with the our country economy of quick development,90 age cause 特 debarkation of net at our country success.The netizen of the present stage our country the total amount is very big, and increase the speed more quickly, and develop the space to is still and very big. the now be engaged in the Internet profession already impossible a the night is sudden wealth, and it need the executive insist to consider, creative.
This text is right our country Internet company some current win the benefit mode the proceeding the introduction, and primarily include:The network advertises the mode, electronic commerce the mode, network game the mode, search for the engine mode, move increase in value the mode, instant correspondence the mode, service the function to charge with other mode.
For the sake of the research our country the Internet company win the characteristics of the benefit mode, and should still understand the our country to is already once and in recent years winning of the earnings's company of some networks of benefit mode.In order to tally up the characteristics from the inside, study experience.This text passes the analysis our country the most's three greatest business gateses the website( new wave, search the fox, net easy) that announce that 2005 the finance report win benefit mode at coming tally upping the characteristics is:The each website of ① is all according to the own advantage to come winning benefit at proceeding the each website of ② to no longer concentrate in a kind of method, but open various ways of exhibitions to win benefit at proceeding;The each website of ③ is no longer the in order to prevent fee is a glory, but is right alone to release the business that charges.
Our country Internet company development space that have got bigness, only understanding our country the development regulation of the Internet profession with already winning of the earnings's network company the characteristics, choice of the benefit mode right of in keeping with and own win the benefit mode and then can certainly have the good development.
第3个回答  2006-05-11
Summary : With of our country rapid development of economy , blow Internet land in whom our country succeed in the 1990s. The netizen of our country is very great in total number at the present stage, the growth rate is very fast, the development space is still very big. Engaged in Internet trade can not get rich quickly already nowadays, it needs the operator to insist on thinking deeply , innovating. This text makes an introduction to some existing profit modes of Internet firm of our country, mainly include: Advertising mode of the network, e-commerce mode , the game mode of the network , search engine mode , moving appreciation mode , instant messaging mode , charging and other modes of service function. In order to study the characteristic of the profit mode of Internet firm of our country , should also know the profit modes of some network companies that our country has already made profits in recent years . In order to summarize the characteristic from it , study experience. This text passes and analyzes the main the three commercial portals of our country (Sina, Sohu, Yeah) 2005 not releasing financial report come , summarize profit characteristic of mode: ①Every website come on , gain according to one's own advantage ②Every website concentrate on one way again , launch many way come on , gain; ③Every website again with free as honour, constant introduction business of charging. Of our country Internet firm have enormous development space , understand of our country Internet rule of development and profit characteristic of mode of network company that make profits already of trade, choosing the correct suitable one's own profit mode can unquestionably get good development .本回答被提问者采纳
第4个回答  2006-05-11
Along with the our country economy of quick development,90 age cause 特 debarkation of net at our country success.The netizen of the present stage our country the total amount is very big, and increase the speed more quickly, and develop the space to is still and very big. the now be engaged in the Internet profession already impossible a the night is sudden wealth, and it need the executive insist to consider, creative.
This text is right our country Internet company some current win the benefit mode the proceeding the introduction, and primarily include:The network advertises the mode, electronic commerce the mode, network game the mode, search for the engine mode, move increase in value the mode, instant correspondence the mode, service the function to charge with other mode.
For the sake of the research our country the Internet company win the characteristics of the benefit mode, and should still understand the our country to is already once and in recent years winning of the earnings's company of some networks of benefit mode.In order to tally up the characteristics from the inside, study experience.This text passes the analysis our country the most's three greatest business gateses the website( new wave, search the fox, net easy) that announce that 2005 the finance report win benefit mode at coming tally upping the characteristics is:The each website of ① is all according to the own advantage to come winning benefit at proceeding the each website of ② to no longer concentrate in a kind of method, but open various ways of exhibitions to win benefit at proceeding;The each website of ③ is no longer the in order to prevent fee is a glory, but is right alone to release the business that charges.
Our country Internet company development space that have got bigness, only understanding our country the development regulation of the Internet profession with already winning of the earnings's network company the characteristics, choice of the benefit mode right of in keeping with and own win the benefit mode and then can certainly have the good development.
第5个回答  2006-05-12
Please help the translation English abstract many thanks!
Abstract: Along with the our country economy rapid development, the 90's gets up the Internet landing which succeeds in our country. Present stage our country's web cam's total very big, rate of rise quick, the development space extremely was still bigNow was engaged in the Internet profession already not the impossible night of sudden wealth, it needed the operator to persist pondered, the innovation.
This article carries on the introduction to our country Internet company some existing profit patterns,Mainly includes: Network advertisement pattern, electronic commerce pattern, network game pattern, search engine pattern, motion increment pattern, immediate correspondence pattern, service function charge and other patterns.
In order to study our country Internet company profit pattern the characteristic, but also should understand recent years our country already gained some network companies' profit patterns. In order to summarizes the characteristic, learning experience. This article through analyzes in 2005 which our country most main three big commercial gateway website (Sina, souhu.com, net is easy) to issue the financial report to summarize the profit pattern characteristic is: (1) Various websites all act according to own superiority to carry on the profit (2) various websites no longer to concentrate in one way, but is the development many kinds of ways carries on the profit; (3) Various websites no longer take free as an honor, but is unceasing promotes the charge the service.
Our country Internet company has the huge development space, so long as understood our country Internet profession the law of development and already gained the network company's profit pattern characteristic, chose correctly suits own profit pattern certainly to be able to have the good development.

参考资料:http://www.worldlingo.com