在抗战前，陈治策参与了中华平民教育促进会在定县农民中的戏剧普及活动，通过演出熊佛西的作品，如《过渡》和《卧薪藏胆》，以及他改译的《哑妻》、《醉鬼》和《求婚》，积极推广戏剧文化。1935年，他被南京国立戏剧学校聘为特别班主任，执导了《爱人知己》和《群鸦》两部剧目，并创作了四幕歌剧《鸟国》。随着学校迁移到重庆，他又转至成都，协助熊佛西建立四川省立戏剧教育实验学校，担任专任导师，继续推动戏剧教育的发展。
1940年，国立剧校改名为国立戏剧专科学校，陈治策回到学校，担任教务主任。在教学和导演工作中，他注重学习斯坦尼斯拉夫斯基的表演体系，以其严谨端正和朴实无华的艺术风格执导了如JI．托尔斯泰的《黑暗的势力》和契诃夫的《万尼亚舅舅》等剧目，对戏剧教育做出了重要贡献。
中华人民共和国成立后，陈治策继续在西南人民艺术学院发挥他的戏剧教育专长，担任戏剧系主任，致力于培养新一代的戏剧人才，为中国的戏剧艺术教育事业做出了持久的贡献。
陈治策（1894-1954），中国戏剧教育家、导演。河南荥阳县人。1920年毕业于北京大学文学系。1924年去美国，入华盛顿卡尼基大学戏剧系。1927年回国后与熊佛西、余上沅等创办国立北平大学艺术学院戏剧系，并与赵元任、陈衡哲、熊佛西、余上沅等业余组织北平小剧院，演出《月亮上升》、《茶花女》等世界名著。在学院除任教讲授理论和表演基本训练课程外，还排演了《一片爱国心》，并改编导演了《哑妻》、《视察专员》（即《钦差大臣》）、《伪君子》等名著。