翻译成现代汉语： 江上的那位老者渔父，是楚国人。
楚平王听信费无忌的谗言而杀害了伍奢。伍奢的儿子伍员（即子胥）逃生，将逃往吴国。
到达江边，要渡过江去，但江上无舟，楚王悬赏捉拿伍员，情形十分紧急，伍员自叹道，恐怕逃不脱了。危急之时遇见江上老渔父，才得以渡过江去。
伍员解下佩剑送与老丈，说道：“这是一把价值千金的宝剑，我愿将它赠送予您。”老丈不肯接受，说道：“楚王悬赏，捉到伍员者，封以最高爵位，赏金千镒，我都不要，难道还会收下你这把剑吗？”老丈没有接受宝剑，然后转身告别而去，伍员也不知道他是谁。
伍员后到吴国作了国相，就派人到处寻觅老丈，始终也没能寻找到。每逢吃饭时就祭这位救命恩人，每惦记时常常感叹：“只能怀念而不能相见，恐怕是只有这位江上丈人啊！”。
是这段吧？ 五员亡，荆急求之，登太行而望郑曰：“盖是国也，地险而民多知；其主，俗主也，不足与举。”
去郑而之许，见许公而问所之。许公不应，东南向而唾。
五员再拜受赐，曰：“吾知所之矣。”因如吴，过于荆，至江上，欲涉，见一丈人，刺小船，方将渔，从而请焉。
丈人度之，绝江。问其名族，则不肯告，解其剑以予丈人，曰：“此千金之剑也.愿献之丈人。”
丈人不肯受，曰：“荆国之法，得五员者，爵执圭，禄万檐，金千镒。昔者子胥过，吾犹不取，今我何以子之千金剑为乎？”五员过于吴，使人求之江上，则不能得也 伍子胥逃走，楚国赶紧要抓到他，伍子胥登上太行山，看见了郑国，伍子胥说：这个国家啊，地势险要而老百姓很聪明，它的国君呢则是一个很平庸的人，不值得效劳。
就离开郑国到了许国，拜见许的国君，向他打听自己该去什么地方（才安全），许公没搭理他，只是朝东南方向吐了口吐沫，伍子胥感激的再三拜谢道：我知道我该朝什么地方去了。 于是伍子胥就决定去吴，经过出国，来到了江边（不知道是不是长江），将要过河，见一丈人，驾着小船，正打算开始捕鱼，于是伍子胥就请他帮自己过江，丈人就帮他过了江，伍子胥问丈人的名字和家族，丈人都不肯告诉他，伍子胥就解下自己的佩剑送给丈人，并说：这是价值千金的宝剑，愿献给您老人家。
丈人不肯要，说：楚的法律，抓到你伍子胥，可以得到执圭这个官爵，可以得到万檐这样的官位，可以得到黄金百镒。刚才你伍子胥来，我都不抓住你来换取执圭这个官爵，万檐这样的官位以及黄金百镒，我还要你这价值仅千金的宝剑干什么呢？伍子胥过了江，到了吴国，派人到江上去寻找这个丈人，可是没有找到。
“奢子员亡，将奔吴”的“亡”什么意思？“因解所佩剑以与丈人”的“因”什么意思、“以”？ “愿献之”的“献”、“之”？ “吾尚不取”的“尚”？ “莫知其谁”的“莫”？“每食辄祭之”的“辄”、“之”？ “楚平王以费”的“以”？ “得伍员者爵执”的“得”？ “不能得”的“得”？ “何用剑为”的“为”？ “为相”的“为”用“/”划分下列句子朗读时的停顿和节奏：楚平王以费无忌之谗杀伍奢，奢子员亡，将奔吴翻译：1、江上丈人者，楚人也。
______________________________________。2、至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱。
__________________。3、名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎？___________________________。
江上丈人的性格特点是（用8个字回答）：_____________________________。这篇短文写的主要内容是：__________________________________________。
问题补充：江上丈人的性格特点是（用8个字回答）：_____________________________。这篇短文写的主要内容是：__________________________________________。
亡：出逃因：于是以：用以献：进献之：语气助词尚：尚且莫：没有辄：就之：代词，他。指丈人。
以：因为得：抓到得：抓到为：表疑问语气的助词为：做了楚平王/以费无忌之谗/杀伍奢，奢子员亡，将奔吴江上丈人者，楚人也：长江上的那位老者，是楚国人至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱：到了江边，想要渡江没有船，并且楚人悬赏捉拿伍员很紧急，自己觉得恐逃不能逃脱。名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎：名声可以听说而无法见到，怕是只有江上丈人吧特点：贫者不受嗟来之食内容：江上老人帮助伍子胥逃出楚国，并且大义凛然不接受伍子胥的馈赠。
“奢子员亡，将奔吴”的“亡”什么意思？
“因解所佩剑以与丈人”的“因”什么意思、“以”？ “愿献之”的“献”、“之”？ “吾尚不取”的“尚”？ “莫知其谁”的“莫”？“每食辄祭之”的“辄”、“之”？ “楚平王以费”的“以”？ “得伍员者爵执”的“得”？ “不能得”的“得”？ “何用剑为”的“为”？ “为相”的“为”
用“/”划分下列句子朗读时的停顿和节奏：楚平王以费无忌之谗杀伍奢，奢子员亡，将奔吴
翻译：1、江上丈人者，楚人也。______________________________________。
2、至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱。__________________。
3、名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎？___________________________。
江上丈人的性格特点是（用8个字回答）：_____________________________。
这篇短文写的主要内容是：__________________________________________。问题补充：
江上丈人的性格特点是（用8个字回答）：_____________________________。
这篇短文写的主要内容是：__________________________________________。
亡：出逃
因：于是
以：用以
献：进献
之：语气助词
尚：尚且
莫：没有
辄：就
之：代词，他。指丈人。
以：因为
得：抓到
得：抓到
为：表疑问语气的助词
为：做了
楚平王/以费无忌之谗/杀伍奢，奢子员亡，将奔吴
江上丈人者，楚人也：长江上的那位老者，是楚国人
至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱：到了江边，想要渡江没有船，并且楚人悬赏捉拿伍员很紧急，自己觉得恐逃不能逃脱。
名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎：名声可以听说而无法见到，怕是只有江上丈人吧
特点：贫者不受嗟来之食
内容：江上老人帮助伍子胥逃出楚国，并且大义凛然不接受伍子胥的馈赠。
伍子胥逃走，楚国赶紧要抓到他，伍子胥登上太行山，看见了郑国，伍子胥说：这个国家啊，地势险要而老百姓很聪明，它的国君呢则是一个很平庸的人，不值得效劳.就离开郑国到了许国，拜见许的国君，向他打听自己该去什么地方（才安全），许公没搭理他，只是朝东南方向吐了口吐沫，伍子胥感激的再三拜谢道：我知道我该朝什么地方去了.于是伍子胥就决定去吴，经过出国，来到了江边（不知道是不是长江），将要过河，见一丈人，驾着小船，正打算开始捕鱼，于是伍子胥就请他帮自己过江，丈人就帮他过了江，伍子胥问丈人的名字和家族，丈人都不肯告诉他，伍子胥就解下自己的佩剑送给丈人，并说：这是价值千金的宝剑，愿献给您老人家.丈人不肯要，说：楚的法律，抓到你伍子胥，可以得到执圭这个官爵，可以得到万檐这样的官位，可以得到黄金百镒.刚才你伍子胥来，我都不抓住你来换取执圭这个官爵，万檐这样的官位以及黄金百镒，我还要你这价值仅千金的宝剑干什么呢？伍子胥过了江，到了吴国，派人到江上去寻找这个丈人，可是没有找到.。
译文：
渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥（听闻此事就）逃走了，打算投奔吴国。他来到江边，想要渡江却没有船只，然而奉命追捕他的人紧随其后，情况十分危急，他担心自己无法逃脱。
（正在这时他）遇见了一位渔翁，这才得以渡江。于是他解下身上所佩戴的宝剑，把剑递给了渔翁，并说：“这是把价值千金的宝剑，我愿意把它送给您。”
渔翁不肯接受并说：“楚国的律法，凡是能抓获伍子胥的人加官进爵，赏黄金千镒，我尚且不去领取，更何况是你这把剑呢？”渔翁不肯接受宝剑就告辞了，没有人知道他是谁。
伍子胥到了吴国，做了丞相，想要找那渔翁，却无法找到，他每次吃饭前就会祭祀渔翁说：“名字可以听闻但人却无法相见，怕的是只有这老渔翁吧？”
原文：
江上丈人者，楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢，奢子员亡，将奔吴。至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱。见丈人，得渡。因解所佩剑以与丈人，曰：“此千金之剑也，愿献之。”丈人不受，曰：“楚国之法，得伍员者爵执珪，金千镒。吾尚不取，何用剑为？”不受而别。莫知其谁。
员至吴，为相，求丈人，不能得，每食辄祭之。曰：“名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎？”
出处：《高士传》——三国西晋时期·皇甫谧
扩展资料
注释
1、江上丈人：这里指渔翁。丈人：对老年男人的敬称。者：。。.的人。
2、员（yun第二声）：楚平王时太子太傅伍奢的儿子。楚伍奢：（？ -前522）楚国（今属湖北省监利县）人。楚平王时为太子太傅，楚庄王重臣伍举之子，伍子胥之父。平王：（？―前516年）春秋时期楚国国君。楚共王之子。
3、购：悬赏捉拿。
4、亡：动词，逃离。
5、将：打算。
6、与：送给。
7、受：接受。
8、执珪（guī）：楚国的最高爵位。珪，一种玉器。
9、镒（yì）：重量单位，一镒等于二十四两。
10、别：离开
11、辄：就。
12、祭：祭祀，祭奠。
13、唯：只有。