第1个回答 2016-06-11
.日语在语法和底层词汇上和朝鲜语(韩语)/满语/蒙古语/突厥语等阿尔泰语系相似和相同,都属于粘着语,这些语言在语言的起源上有同源关系,但日语在语音的构成上和东南亚/太平洋上的南岛语系较为相似..日语里的汉字和汉语词汇是在古代和中国的文化交往中引入日语的,严格地说,日语里的汉字和汉语词汇属于外来借用词汇..---------------.语言的3要素:语法/词汇/语音..如果把语言比喻成一所房子,语法就是房子的建筑结构,词汇就是建房的砖头,语音将相当于制做砖头的原料..可以说,日语这所"房子"的在结构上和朝鲜语(韩语)/满语/蒙古语/突厥语等阿尔泰语系是一样的,使用的大部分"砖头"和朝鲜语(韩语)/满语/蒙古语/突厥语等阿尔泰语也是一样的(中间掺入了一些汉语"砖头"做点缀),只在制做"砖头"的原料上和其他的阿尔泰语系语言有所不同..本回答被网友采纳