求英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

亲爱的吉姆：
你猜怎么着？我现在在成都，中国西南部的四川省的省会城市。
现在，我正和我的朋友们坐在成都市区的一间茶馆里。我们一边喝茶，一边看川剧。这真的很棒！我非常享受在这里的每分钟。
四川实在是太棒了！那里有许多非常有趣的地方。明天我们将乘坐公共汽车去卧龙。在那里，我们将看到有名的熊猫。我非常喜欢熊猫。它们非常可爱！每年多有来自全世界的人来这里看熊猫。
我们将在卧龙呆两天。然后我们将去九寨沟。这个地方以优美的风景闻名。有人说，九寨沟是世界上最美丽的地方。
当然了，我每天都吃有名的川菜。大部分的川菜都是麻辣味的。比我平时吃的要辣，但是我还是喜欢。
我非常喜欢四川，我肯定你也会喜欢的。

-----------------------------------------

enjoying every minute of my stay here这句话，那个“你说我是小狮子”同学翻译
的不对。没有“每一个我去过的地方”意思。就是我享受（enjoy),我在这里（my stay)
的每分钟（ever minute)的意思。

Answer 2

亲爱的杰姆，

猜猜看发生了什么。我正在中国西南部四川省的首府，成都。
此刻我正和一些朋友坐在成都市中心的茶室。我们品着茶看着川剧。生活真是太惬意了，我享受在这儿的每一分钟。
四川真是不可思议，这儿有很多好玩的地方。明天我们要坐大巴去卧龙看那里有名的熊猫。我可喜欢熊猫了，它们真可爱，每天都有来自世界各地的人来看它们。
我们将在武隆待上2天，然后去九寨沟。此地以美景著称，有人说它是地球上最漂亮的地方。
当然，我每天吃四川的著名小吃。其中大部分是辛辣食物，比我以前吃的更辣，但我还是爱吃。
我非常喜欢四川，我觉得你也会喜欢它的。

致以良好的祝愿
比尔本回答被网友采纳

Answer 3

Answer 4

在想什么？我现在在成都，成都是位于中国西南部的四川省的首都。
现在我正和我的朋友们在成都郊区的一个茶楼，我们一边喝茶一边看川剧，非常好看，我喜欢这里的每一个我去过的地方。
四川是个梦幻之都，有很多有趣的地方，明天我们准备搭车去卧龙岗去看那里的熊猫，我很喜欢熊猫，他们很可爱，每年都有很多来自世界各地的人到那里去看它们。
我们将在卧龙待两天，然后我们打算去九寨沟，那里的风景很出名，有人还说那里是地球上最美的地方、
当然了，我每天都吃着四川著名的小吃，大多数小吃都很辣很刺激，比我平实吃的腰辣多了，但我还是喜欢吃它们
我很喜欢四川，我认为你也会喜欢的

Answer 5

这不是初中还是小学的英语吗？自己还是学点好，以后用得上，建议你试着翻译，不懂再查字典。还有网上有很多翻译软件，如有道就不错哦。祝你好运