也许我只是一个替代品,也许我什么都不是。 英文怎么翻译确切?

如题所述

第1个回答  2011-05-04
Maybe I'm just a substitute, maybe I am nothing本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-05-04
perhaps i'm nothing but a substitute, or perhaps i'm nothing at all.
第3个回答  2011-05-04
May be I am just a substitute or nobody!

真是悲伤啊。。。
第4个回答  2011-05-04
Maybe I am but a replacement, or I am nothing at all.
第5个回答  2011-05-04
Maybe I'm just a substitute, maybe I am nothin