法语我的未婚妻你在那里怎么说

如题所述

第1个回答  2011-03-17
未婚妻法语里正式的说法是 fiancée
不过口语里常说 future femme
Où es tu, ma fiancée?
Où es tu, ma future femme?
不过以楼主这句话来看,Où es tu, ma future femme?更合适,意思到位,而且可带有一丝诙谐的意味。
第2个回答  2011-03-17
如果是你的未婚妻丢了:Où es-tu, ma fiancée?
如果你想找到一个伴侣:Où es-tu, la femme de mon choix?本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-03-17
fiancée,tu es où
第4个回答  2011-03-16
Tu es où, ma fiancée?
第5个回答  2011-03-16
ou est-tu,ma fiancée?