请问:"如果方便的话,请留下你的联系方式."该如何表达?

"用于与留学生初次交流"

第1个回答  2007-04-04
ningdabenbu,你所说的留学生是在中国留学的老外吗?是亚洲的还是欧洲的?
这点还是很重要的.
我估计是对来中国留学的来自欧洲那边的老外吧?经历告诉我,你应该用这句:
by the way, i wonder if i can keep your number?
"keep contact with you"在口语中就可以不用说了.口语以简洁和意思清晰为美.
不过还是提醒下ningdabenbu,出次见面,要看情形,也许不太适合第一次见面就问对方要NUMBER.要看对方的性格等等多方面因素拉~~~如果你 问一句"是否方面留下电话号码?——也不合事宜。如果他说不方便,双方都会比较尴尬。
不过留学生都是很友好的。初次见面先多多交流,再互留号码是很平常也很愉快的事情~~
上面是我自己的看法。希望能帮到你.本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-04-04
If it is convenient,please let me know how to contact with you.
这句还行吧。
第3个回答  2007-04-04
I wonder if you can tell me the way to keep contact with you.
第4个回答  2007-04-04
If convenient, please leave your contact way
第5个回答  2007-04-04
支持telele